+ Al nome di Dio, ame
n. A dì XXIII
sett
enbre 1386.
A dì XVIIII
.o di q
uesto r
icevetti vostra lett
era, (e) visto qua
nto dite.
Ap
resso r
ispondo.
Io no
n ò potuto essare chostì p
er andarne chon gli
'nbasciadori, p
erché qui ò
comi
nciato a fare un
baratto d'una nostra
pocissione, cioè d'un pezzo di terra di XX
staia (e) altre chose, a che mi fa bisognio tornare
f
. C (e) bisogniami anzi parta dare
modo ad averli, sì che p
er Dio, abiate p
erdono. Or nie
ntemeno, se alt
ro aveste
di nuovo da
Vig
nio
ne, me n'avisate, p
erò che subito sarò a chamino (e) lasciarò
ogni alt
ra chosa che a ffare abia; ma se chosì no
nn è, a me sare' di gran bisognio
estare fino abia messi in pu
nto questi fatti che p
er tutta la
semana che viene,
cioè p
er tutto
sett
enbre.
E d'alt
ra parte arei charo finare e fatti di
Matteo d'Antonio, p
erò che
Ghino
n'andava a
Vinegia (e) a lui mi bisognia dare i
d
enari, cioè
f
. CC; (e) altrime
nte
no
n so chome farmi. Or chome che sia, se di nuovo avete da
Vig
nio
ne, ogni
chosa lasciarò, ma ben vi p
regho solicitare faciate
Matteo che p
er Dio (e) p
er
voi vogli tanto fare ch'io ne vada chon questo fatto pieno. Or io no
n so che dirmivi
più sop
ra questa parte.
A q
uesti dì vi scrissi con lett
ere di
Mino di Simone (e) dissivi chome ero p
er
vendare il
chavallo, (e) p
er ancho no· ll'ò
venduto.
Vendarollo anzi parta. Sì che
ma
ndatemi chome p
er quello vi dissi i
l ronzino p
er p
ersona confidente,
p
erò che co
n esso n'andarò; del
chavallo arò
chapitale.
Alt
ro no
n vi dicho p
er fretta. Dio vi ghuardi!
El vostro
Andrea in
Siena vi si racoma
nda.
[indirizzo:] Francescho da Prato in
Firenze. A.
[mano non identificata; data di ricevimento:] 1386, da
Siena, dì XXV di
setenbre. R
isposto.