Al nome di Dio. A dì III di
giugnio 1395.
Riceveti tua lettera, per la quale òne i
nteso e in questa farò
risposta. De' tuo none avere risposto a la mia lettera monta pocho,
e de' tuo avere diliberato di stare chostà tuta questa
setimana, sono
chonteta, pure non sia piùe devere de ve
nire tue quane per uno
dì, no' so che si sia di bisongnio, per me, se altra facenda no' c'ài
a fare; priechoti ti spaci il piùe tosto puoi, perché siàno g
iàne a
meza
'state e no' ce ne avedreno.
Io porto grandisima pena de la stanza tua chostà per piùe
chose, le quali atre volte abiamo deto i
nsieme; priechoti che
questo veghiare e questo disodinare no' facia, e sì per te e sì per
la
famiglia che tu ài techo, ché fa pegio una mala note e uno mal
dì che no' fane uno
mese di
verno. E'
fiascho del
vino ti manderò
per mona Fia. La
chata, quando l'arò, faròne migliore ghuarda
potrò. De' legere fone pocho, perché c'ò trovato altre facende a fare.
E òne
acho
nc
io la
choltrice, chome tune mi dicesti. La
farina
tornò preso a venti
staia. Del ghuardare bene e serare bene
l'
uscio no' ti bisognia avere pensiero: faròne sì starà bene; vòmi a
leto a buona ota, chosì v'adasi tu che c
ià è ota che siamo tuti ne'
leto a le XXIIII ore.
De le manichonie ài, m'icrescie; ma i' no' vi poso metere
rimedio, ma tue ve ne puoi metere una buona parte, se tu vuogli.
E'
pan
ne mia voglio: le tre
cope e mio
mante' e due mia
chapuci
che v'è l'uno
cilestrino e l'atro
pachonazo; e sì voglio la mia
chota,
se ài animo di stare quie questa
'state; e mandami le mie
gubie
de'
pano lino, e' mia
ghuarneli, che sono ne'
chasone del mezo:
e' sono tuti quanti di sopra che gli ò trovati, e chotali
schapolini di
quarnelo che sono a lato a quegli. Dine a mona
Simona ch'io fo fare
gli
schodeloni e le
schodele sue e, se piacerano a
Domenicho e a
me, gle manderemo chomu ch'ele sarano fate. E mio scritore è
Ghuido che stane chon eso noi al
fondacho. Altro per ora no' c'à
a dire. Cristo ti quardi, rachoma
ndami a chi ti parà e salutami a
chi ti pare da mia parte.
per mona
Margherita, in
Firenze.
Franciescho di Marcho da
Prato, in
Prato.
1395 Da
Firenze, a dì III di
gungno.