+ Al nome di Dio adì xv di Settembre 1408. Pagate per questa quarta se per la prima o seconda o terza pagati no gli avessi a Giovanni Orlandini e Compagni all'usato D. Mille dugiento venti uno e uno quarto di Filip... per la valuta di D. Mille dugiento venti uno e uno quarto da Francesco da Prato e compagni e S. VIIII d. V. e ponete a conto di Matteo Ricio e Compagni. Cristo vi guardi. Neri di Nicolò in Barzalona - io detto Neri sono tenuto di detto cambio siccome principale. [A tergo:] Franceschino Ricci e Compagni in Brugia.