</titleStmt> <editionStmt> <edition /> </editionStmt> <sourceDesc> <msDesc> <msIdentifier> <country>Italy</country> <settlement>Prato</settlement> <repository>Archivio di Stato di Prato</repository> <idno /> </msIdentifier> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> </teiHeader> <text xml:id="text" n="Datini"> <front xml:id="front" /> <body> <div xml:id="div" n="DATINI"> <div><p><pb n="32d 1" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. A dì XXIII di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">sete</lem></lem><supplied>m</supplied>b<expan>re</expan> 1386.<lb /> L'aportatore di questa sarà <lem type="0" ref="#1042"><lem ref="persName">Bernardo da Tolosa</lem></lem>. P<expan>r</expan>eghoti p<expan>er</expan> amore di me<lb /> adaop<expan>er</expan>i, se gl'<lem type="2" ref="#232"><lem ref="#sm">anbasciadori</lem></lem> deno andare a <lem type="0" ref="#5315"><lem ref="placeName">Parigi</lem></lem> no<expan>n</expan> so' andati, che 'l detto<lb /> <lem type="0" ref="#1042"><lem ref="persName">Bernardo</lem></lem> vada cho· loro e farò loro s<expan>er</expan>vigio p<expan>er</expan> piciola chosa. In chaso che<lb /> fussero andati, rachomandalo a <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4353"><lem ref="persName" /></lem><w>Marcho de' Chorrieri</w></seg> p<expan>er</expan>ò ch'è molto mio amicho.<lb /> Altro no<expan>n</expan> dicho. <expan>Crist</expan>o ti guardi!<lb /> R<expan>icievi</expan> I<sic>.</sic>a tua, a la quale no<expan>n</expan> chale altra r<expan>isposta</expan>.<lb /> P<expan>er</expan> <lem type="0" ref="#305"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> tuo di <lem type="0" ref="#6651"><lem ref="placeName">Siena</lem></lem>.<lb /> <formula>[indirizzo:]</formula> <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo di Lorenzo</lem></lem> in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Fire</lem></lem><expan>n</expan>ze, p<expan>ro</expan>p<expan>i</expan>o. A.<lb /> <formula>[mano non identificata; data di ricevimento, à droite:]</formula> 1386, da <lem type="0" ref="#6651"><lem ref="placeName">Siena</lem></lem>, a dì <formula>[***]</formula> di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">sette</lem></lem><expan>n</expan>b<expan>r</expan>e.<lb /> <formula>[a sinistra:]</formula> <lem type="0" ref="#6670"><lem ref="persName">Simone</lem></lem>.<lb /> </p></div></div> </body> </text> </TEI>