</titleStmt> <editionStmt> <edition /> </editionStmt> <sourceDesc> <msDesc> <msIdentifier> <country>Italy</country> <settlement>Prato</settlement> <repository>Archivio di Stato di Prato</repository> <idno /> </msIdentifier> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> </teiHeader> <text xml:id="text" n="Datini"> <front xml:id="front" /> <body> <div xml:id="div" n="DATINI"> <div><p><pb n="j42 1" /><formula>+</formula> <hi rend="italic">Addì xx di <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm" /></lem>Settembre 391.</hi><lb /> Per questo <lem type="9" ref="#1585"><lem ref="#sm">carradore</lem></lem> vi mandiamo le nostre tre <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2242"><lem ref="#sm">chojame</lem></lem> <lem type="5" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnate</lem></lem><lb /> p<sic>.</sic> <formula>{marca}</formula> avemmo dalla <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> d'<lem type="0" ref="#260"><lem ref="persName">Amigo Cristofani</lem></lem>. La <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> <lem type="2" ref="#1751"><lem>Centuriona</lem></lem><lb /> <lem type="2" ref="#6473"><lem ref="#verbo">scaricò</lem></lem> ed ha recato<lb /> XVI <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="4" ref="#4695"><lem ref="#sm">montoni</lem></lem><lb /> I <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> di <lem type="10" ref="#6821"><lem>spezierie</lem></lem><lb /> I <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balla</lem></lem> d'<lem type="11" ref="#214"><lem>aloe</lem></lem><lb /> II <lem type="3" ref="#6230"><lem ref="#sm">sacca</lem></lem> di <lem type="8" ref="#6431"><lem ref="#sm">sapone</lem></lem><lb /> <lem type="5" ref="#6574"><lem ref="#verbo">segnate</lem></lem> <formula>{marca}</formula>; dite se queste cose sono vostre, che veruno<lb /> avviso n'abbiamo d'<lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Avignone</lem></lem>, senonchè il <lem type="9" ref="#1611"><lem ref="#sm">cartolaro</lem></lem> dice a consegnare a<lb /> noi e altra <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem> non ha. Iddio vi guardi.<lb /> <lem type="0" ref="#4937"><lem ref="persName">Nicolò di Giovanni</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">Comp</lem></lem><sic>.</sic> in <lem type="0" ref="#4084"><lem ref="placeName">Livorno</lem></lem>.<lb /> <formula>[A tergo]</formula> <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francesco da Prato</lem></lem> a <lem type="0" ref="#781"><lem ref="placeName">Banchi</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>.<lb /> III <lem type="3" ref="#767"><lem ref="#sf">balle</lem></lem> di <lem type="4" ref="#2242"><lem ref="#sm">chorame</lem></lem>.<lb /> </p></div></div> </body> </text> </TEI>