Al nome de Deo am
en; 1410, dì 21 de
iunio.
Quisto dì col nome de Deo (e) de salvam
ento ò
carcato ne la
nave de
s
er
Iacome Sabatino bal
. vintisecta de
carta,
signato de meo
signo, fra le quali ce
so
nno
bal
. 14 de 12
rismi la
balla, l'altre so
nno tucte de 10
rismi; le quali ò
comisso le
asigne a li v
ostri de
Maiorica (e) a li v
ostri ò scricto quando a
salvam
ento l'averà ne
avis avise vugi p
er queste rasiuni: io me credo che a
Valença vadano multe
carti, sicché ellà deveria aver mala
conditione; a
Barçalona
ne se deveria
vend
ere meglio; (e) più l'ò avisato, (e) così ne aviso vugi, che se
ve pare de mecterne a
Monposleri, o tucte o parte, che lo faite, considerato che in
quelle acque no
n ce so
nno andate
navi con
carti, che ne deveria aver de
bisogno assay; (e) la voluntà mia è de lo
retracto se farrà de le
carti ne voglio
verderame, sicché ve prego ce pigliate in poca de cura che de le d
ic
te
carti se
refaccia presto li
den
., che 'l
verderame abia a la tornata de queste
navi da
Venetia; (e) se ad altri mectessate
p
rovisione no
n voglio la v
ostra se perda,
anti voglio l'abiate, pur che lo
verderame abia p
er queste
navi.
(E) se de le d
ic
te
carti no
n se podesse aver così presto li
den
. p
erché a
qualche t
ermene se ne pur fa, se
costasse qualche
den
. p
er remect
ere a
Monposleri p
er aver p
resto lo
verderame, faitelo, ch'io ne sò contento, como
ve agio dicto; faite de
vend
ere le
carti p
er lo meglio che possete (e)
conpararne
verderame (e) farlo veni
re a
Maiolica (e) mecterlo ne
navi. Pregove che de
questo faite como p
er vugi, che, co· la gratia de Deo, p
er l'avenir ve mecterò
ne le mani altre
su
mme de
mercatantie che questa, (e) altra
mercatantia.
Io ve resta' quando fuy a
Barçelona dar
den
., cioè 29
duc
. (e) la
lectera
[ms.: + e la lectera
]
non mandasti may ecquà che ve fici de
canbio; (e) 8
fior
. recevecti a
Nicça p
er vugi; sicché ve avisate de tucti (e) mandateli a
paga
re o a
Fiore
nça
a li v
ostri over a me ecquà (e) s
errà
pagati; (e) altre spese facessate nel
verderame (e) ne le
carti mandate a
pagare che s
errà ben
pagati; pregove ce
pigliate in poco de sollicitude
nne, sicché l'abia p
er queste
navi de venetiani
quisto
a
nno.
(E) più me avisarete de la
nave dove el mecterete p
er prend
ere
securtà.
(E) più me avisate de
precçi de
mercata
ntie, (e) pregove che quisto facto ve
sia recomandato, che ne sia ben s
ervito. Salutateme
v i v
ostri da
Valença;
altro no
n dico; sò semp
re a v
ostro comando; che
Cristo ve guarde.
Gilio de Amoruso saluta in
Venetia.
D
omino
Francischo de Marco (e)
Cristofano de Bartolo (e)
conpagni in
Barçelona.