Al nome di Dio. A dì 28 di novenbre 1398. La chagione di questa si è che Nanni è gunto istasera qui e non ebi da te risposta, be' che non porta nulla. Domatina ti mandiamo per Nanni la choltrice e due pimacci [] del fondacho e lle chortine; manderotti parechi fave e ceci sechi chol ghuscio per la chasa; manderotti parechi fichi che ....... Francescha se tu voi, se non, sì te gli tie' chostì e non so' buoni ... per l'amore di quella fanculla. I' ò auto di questa settimana uno gran male di stomacho, sì che arei bisongnio d'un pocho di malvagia e d'un pocho di [] no' t'ò voluto iscrivere per non te ne dare malinchonia. Io non ti mando né huova né pane, perché Nanni dice che ......., e chosì fa che sia. Noi chonperamo sabato la vitella ci ....... si e manichamola lunedì matina, perché credemo tornasi domenicha cho' Nanni, ma, se tu non torni sabato, non ne farò io chonperare, be' ch'io ne posi fare chonperare o tu ne chonpera chostà t......re che tu sia a fare a Nicholò onore, in però entra domenicha; Nicholò è stato istasera qui ed à cercho di quella prochura gi...... e no' lla truova; pertanto avisaci dove tu l'ài lasciata. Ogi fu Ghuido a monna Lucha e disele quanto dicesti, e dice che non gl'à a dare danaio, ma che non vi bisongnia avere pensiero di nulla, se tu perdessi nulla, si terebe a' patti di perdere ciò ch'el'à, ma che se ....... potete avere, ma la botte no, in però è piena di vino. Dice ....... àe ad avere da voi più di dieci lire di scharpette. Ghuiduccio [] a Prato da martedì in qua. A ser iSchiatta disi quanto mandasti a dire; dice che llo farà. [] sono ito parechi volte e no' l'ò trovato; disi a la donna gle dicessi ..... nostro che non à uno danaio e che verà chostà e faràvi motto .........etto dice vedrà modo di dagli il dì del merchato, dice crede ......., dite se sono chosì. Idio vi ghuardi senpre. per la tua Margherita, in Prato. Francescho di Marcho da Prato, in Firenze. 1398 Da Prato, a dì XXVIIII di novenbre. Le pilole non vi mandiamo perché, dice monna Margherita, non vi vuole mandare chosa abiate a piglare per boccha se non n'è persona fidata; se Nanni arà a tornare chostà, ve le mandere' per lui o per qualche altra persona fidata.