Al nome di Dio, a dì 13 di gungno 1401 A dì 6 di questo, per la nave d'in Pogiato, per la via di Napoli, vi scrivemo a conpimento. E per ancora nonn abiamo vostra che n'abiamo maravigla e per questa v'abiamo podio a dire di nuovo. Rispondete. Abianvi avisato come mandamo per la nave di Ceri di Patrocholo di Pisa, 2 caratella di tartaro fosse consengnato costì, a voi o a Barzalona o a Valenza a' vostri. Se costì fia capitato, fatto d'averlo e finitolo con più vantagio arete posuto, e noi e nostri di Roma avisatone. E sì abiamo da Napoli, da Giovanni di Lipo, ànno charico in sulla nave d'in Pogiato, caratella 2 di nostro tartaro meschiato biancho e vermiglo, bellisimo tartaro e costà lo debbe consengnare a voi venendo costà la nave; se no, lo consegnerà a Barzalona o a Valenza a' vostri. Se costì capita, fate d'averlo e finitelo con più vantagio potete e sapiatelo vantagiare perché è molto meglo che l'altro e netto di polvere. Così fate e di quanto seguite, noi e nostri di Roma avisate. Da' nostri di Roma abiamo, che tutti in fiorentini sono suti acomiatati de reame e àno tenpo per insino a Natale ad uscirne, ch'è gran viltà suta di paesani. Or da voi l'atendiamo sapere più a pieno: avisatene sopraccò. Rispondete. I nostri di Roma ci scrivono, che àno da voi costà, è merchato di pani, il perche v'àno scritto che quello di nostro vi trovate ne conpriate pani e mandate qua a noi. E i colori voglono eser per qua v'abiamo avisati e in questa lo vi ricordiamo, cioè: 2 rossi, uno biancho, uno nero, uno verde bruno, 3 azurri, 2 cilestri. Questi voglono esere in una balla e, manchandovi il biancho, mettete uno paonazo schuro; e così manchandovi il nero, simile uno paonazo schuro; ma fate o il biancho o il nero no manchi sia i nella balla, se si può, e qua a nnoi li mandate, o a Napoli, a Giovani di Lipo, nostra volontà ne facci: mandate donde vi viene più a taglo e per li primi navili. Ricordianvi che quello di nostro vi trovate, overo di nostri di Roma, di nostro o di loro, ciene 'formate, o ciera o panni, quello vi pare più facca per noi e mandate qua o a Napoli, come ditto v'abiamo e guardate avere buono roba e buono merchato, e quanto seguite ci avisate: che Idio ciene presti di sua grazia. E sì ci scrivono i nostri v'avisiamo sopra pani, che vi dicamo, come per più detto v'abiamo, si manteghono e così li potete ragionare, ma tutto il fatto sta ad avere buona roba. Se manderete buona roba si spaccerà bene e mandatone una volta, altra ne potrete avere miglore aviso. Seguite per voi ogimai quanto vi pare. Rispondete. Ciera barberescha vale tt. 55 cento; panni di costà, on. 2 e secondo sono 2 in 5 tarì piu per peza; di Barzalona, tt. 55 in 58; di Valenza, 50 in 55 pano, colorati per qua. E più per questa non ci abiamo a dire. Siamo a' vostri piaceri. Canbi: per Firenze, 48 1/3; Gienova, lb. 7 s. 17; per altri parti .h. Angnolo e Giuliano, in Ghaeta. Cristo vi guardi. Francescho di Marcho e Cristofano di Bartolo, a Maiolicha 1401 Da Ghaeta. dì 15 di setenbre Giovanni di Lipo, in Napoli Risposto