Ego Gondisalus Menedy escolaris in jure canonico fateor me recepisse a vobis Francisco de Prato, Bastiano de Pescina socio Johannis Jacobi de Florentia vigore unius litere de cambio XXXX tres florenos de Aragonia quod est verum hanc literam mea manu scripsi nomine meo subscripsi que fuit facta in Avinione XXVII die mensis marcii anno millesimo trecentesimo nonagesimo. Gondissalus Menedy.