+ Al nome di Dio, ame
n. Dì XX
oghosto 1383.
Io ò r
icievuto tue lett
ere buo
n dì fa, e tra no
n essarci stato (e) l'altre
face
nde, no
n t'ò r
isposto, né anche p
er gra
n fretta no
n ti rispo
ndo a
co
mpime
nto. Farollo p
er altra.
Le tue
cinture (e)
scharsella ò fatte fare gra
n tempo fa e p
er lo p
rimo amicho
la ti ma
ndo, (e) credo ne sarai ben s
ervito. Altro no
n dicho p
er questa. Sono
tutto tuo. A Dio che ti ghuardi!
El tuo
Andrea salute di
Vig
nio
ne.
[indirizzo:] Matheo di Lorenzo in
Pisa.
[mano non identificata; data di ricevimento:] 1383, da
Vignone, a dì 3 di
sette
nbre.