Al nome di Dio. A dì primo di dicenbre 1398. La chagione di questa si è che Nanni giunse iersera qui alle 4 ore e dise che per alchuna chagione non ci potesti iscrivere, e dise che istanotte tu ci scriveresti a pieno quello c'avevi a scrivere e per anchora nonne trasita l'otta. Nanni dise a monna Giovanna ch'avea trovato Tomaso per la via ch'andava a Leccio: àsene dato gran manichonia, òlle detto ch'a mio parere, ela non n'à ragione, in perciò ch'io mi penso che gl'arà ordinato chostì quello è di bisongnio e forse a arte se n'è andato ed à forse fatto più ch'ella non pensa, e che gli uomini non ci vogliono dire le chose che s'àno a tenere sagrete, perché ci chonoschono pocha fermeza i' noi. Ma io ti priegho che, se ti pare da potere dire niuna chosa, che tu non vogla che la si sapia, dilomi sa ti pare e, se tu non vôi che lla si sapia, forse è meglio che tu no' me lo dicha: tu sai chome tu la lasciati quando tu ti partisti e chon quanta malichonia e chon quanto dolore; io mi sono ingegnata di chonfortala il meglio ch'io ò potuto e pocho mi venne a dire, se non quando sepe Tomaso era chostà, ché senpre è stata lieta, ma ela è bene ora altretanto trista ch'el'à saputo che Tomaso se n'è venuto, e Nanni ne può esere testimone che lla vide. Francescho io ti priegho che, se ti bisongnia niuna chiareza o niuna chosa di quello che tu ài a fare in chontro a lei chostà, che tu l'arechi per modo che tu possa fare in chontro a lei quello l'ài promeso e, se vuoi mostrare che vengha da te, l'ò charo e, se vôi dire che io te l'abia iscritto, anche sono chontenta, in però ch'io gle dirò in su' viso chome ch'ella voglia dire il chontradio per paura di te. Nanni mi dise iersera chome tu eri chontento ch'io venisi chostà ed ella ne pare molto male chontenta ch'io la lasci qui, e anche la Ginevra à 'uto uno enfiato entro la ghola, la quale me l'è chonvenuto fare ongni dì uno arghomento per lo chonsiglio del maestro Mateo; e tu sai che lla fanculla non n'à paura se non di me, e ora di nuovo si è chaduta e àsi rotto uno pocho il chapo dinazi, chome che di tutto ispero che per buono ghovernamento ne starà bene e inanzi a me è la miglore fanculla fosi mai e, quando io non ci fosi, dichono non fa chosa ch'ele vogliono, be' ch'io no' llo credo. La mia venuta era solamente per te, perché penso tu non ne istia bene chom'io vore' e potresti, quand'io vi fossi, atendere' meglio, tu e chi è techo, alle chose avete a fare: e questa era la chagione perché io vi venia, più che per lo boto. Mateo di Fattalbuio dice che d'egl'è presto ongni volta che tu vorai, bene che anchora non n'è spacato di que' lavorìo e dice che gli gitta una buona ragione, ma che, non di meno, che la rimette in te, che tu gl'ài a dire che vengha ed e' verà. Domane si è il merchato e no' mi partirei, per nonne rischontrare tanta gente. Iscrivimi quello che vuoi ch'io faccia, in però non mi partirò se non n'ò altro da te. Idio ti ghuardi senpre. per la tua Margherita, in Prato. Francescho di Marcho da Prato, in Firenze. 1398 Da Prato, a dì II di dicenbre. Risposto.