Al nome di Dio, amen. A dì 2 di magio 1399. La chagione di questa si è (che) iStoldo mi disse, iersera, che ser Giovanni di Barletta gn'avea detto che Bartolomeo, nostro fratello, era venuto chostà, di che mi fece forte maravignare, pensandomi ch'egn'avesse franteso: pensàmi che fusse Maso, che Cristofano no' llo avesse rimandato e ò avuta tutta notte la mala notte per più chagione, le quali a bocca ti dirò. Meo Chanbioni è suto a me qui e àmi letto un chapitolo e chome di ... io ta di ... Bartolomeo è costà e come dicie ch'ène venuto perr andare a Santo Antonio e che tu no' llo sai, se tu te llo chredi, la qual cosa m'à dato che pensare asai. Pregoti, se tu non se' per essere in questi dua dì, che tu m'avisi se da lui à' conprato niuna chosa che sie la chagione che sie venuto qui, e qua no' llo menare insitanto ch'io mi sia avisato con Nicholò e con questi altri, che non ci potese esere preso di prestanze, ché sai chome questo chomune è fatto, tu mm'intendi: no' ci bisognerebe altro sen che si fusse preso; pertanto tu se' savio, tienne que' modi che tti parà, me ne informerò el più tosto ch'i' potrò e aviserottene di subito. E' caldoni, e' pani nostri ti manderò per Argomento, se ci verrà, e' paternostri della Chaterina di messer Piero e lla .........na de' ronzino di Guido. Arechami e' veli mia ch'i' gni lasciai entro 'l chassone dov'ènno e' guanciali e non me ne rocordai quand'i' ne venni d'arrechagni. E' peduli delle chalze perpignane sono entro la chasetta della chamera terena del lettuccio tuo: vorrai ch'i' le raconci. Dicie a mona Margerita che lla Lapa n'arebe vognia d'andarsene, perché le pare male di lasciare la sua famigna, tanto se n'arebe a venire domane o l'altro, verebene molto volentieri chon esso lui: paresse davero al fratello che venisse co' Nanni, parrebemi ch'elle venisse megno e con più nostro onore; potebene venire in sulla chavalla e Nanni e Andrea a piede. E sono questi dua dì festa, che non se ne iscoperrà: tienne que' modi che tti pare. Mandami que' pannolano se tu vuoi ch'i' ti facca e' manichini a' farsetti tuo, e di' al sarto come g....o sono grandi che sarti non vidi tagniare e farsetti: rimandami la tovagnola e 'l paniere in che ti mando e' caldoni; mandaci parecci di quelle granate. Idio ti guardi. per la tua Margerita, in Firenze. Francescho di Marcho, in Prato.