+ Al nomu di Dio adė 17 novenbri 1402. Pir altri vi ō scrittu a conplimentu et pir kista nancora vi dichimu comu io ō sintitu nova comu la navi di Per Carduna esta fatto discaricari in Maiorca di ki ·di avimu displachiri pirkė a Valenzia l'aviamu vindutu; ora non si po plui; pensu di aremu nostro dirittu illocu. Et cridimu ki lo dittu formentu areti prisu vui pir nostra parti, pirkė a Lisulu di li Alberti lu mandavamu, et pir loru parti et pir mia mi pensu areti fattu dari onni adirizo a lu dittu formentu. Et a zo ki vui siati informatu, la ditta navi divia aviri soldi 10 pir salma di nolu an dandu in Valenzia et si pir casu alcunu discaricassi in altra parti, comu si fussi lu casu pir forza oi pir bona vogla, in qualunquata parti fussi, divi aviri soldi 2 pir salma di nolu; et cussė dichi la carta di lu noliiamentu et pirtantu fareti di dari pir lu dittu nolu soldi 2 pir salma et non plui. Ancora di lu pruchidutu di lu dittu formentu ni mandireti pir lu primu iii°i balli di pani di bona derata et fati li azoli sianu beni scuri et non chi sianu nulla virmiglia et pir la prima ni la mandati in bonora. Et lu restanti rimittiti a Barsalona a Filippozo oi a Valenzia a Lisulu di li Alberti duvi sia plui nostro avantaio et di zo vi preglu et pir lu primo ni avisati. Ancora io avia noliiata la ditta navi pir iŠ altru viaiu; diti al dittu patruni vegna pir lu so caricu, altramenti mi prutistati contra di sė et ki da prisenti vegna. Granu izā vali tarė 14 salma. Canbii pir Barsalona soldi 15 dinari 10; Genova 3 pir centu, meglu kisti; Gaita e Napoli pari. Altra pir kista non dicu. Cristu vi guardi; senpri su in tuttu vostro piachiri di zo ki pir mi si po fari. Giovanni Abbatelli saluti di Palermo. Franchisco di Marco e Cristofano di Bartulo e conpagni in Maiorca.