+ Al nomu di Dio adì 22 dicenbri 1402. Pir altri vi ò scrittu e fattu risposta a 2 vostri littiri et ancora pir kista vi priglamu ki li nostri fatti vi sianu acomandati spicialiter; di lu formentu di in Carduna si pirdiu, di siati pir nui e dimandatila et vi forzati dari onni charizi si po' kì pinsamu si iusticia ni sirà fattu, Maiorca ni l'amindirà. E supra zo virà da prisenti illocu Arnau Spano cun precura bastanti a dimandari lu dittu dano e plui li ò fattu fari i.a littira di Re lu quali manda a li officiali di Maiorca ki mi diianu amindari lu dittu formentu e fari raioni e si non lu faranno mi avi prumisu su la fidi sua incontinenti mi farà paglari izà di li omini di Maiorca e supra zo vi preglu mi aiutati a fari killu beni si po. Pir altra vi fu dittu comu in su lo lignu di in Termini lu quali andava in Valenzia avimu nova fu prisu in Minorca e là fattu scaricari e vindio a soldi 24 e soldi 2 api di aiuta; et pirtanto in su dittu naviliu eu avia salmi CX, pensu areti prisu pir mia parti lu pruchidutu di issu et si prisu non l'aviti vi preglu lu prinditi et li dinari rimitti izà oi in Barsalona a Nicolau di li Alberti pir mi et di zo vi preglu. Di la navi di Pieri Sula non avimu avutu nova nulla; di poi avimu littiri di Barsalona e di Valenzia multu frischi e nulla minzioni ni fanu, pir lu quali di avimu pinseri non aia alcunu disastru. Idio pir sua mirzì ni mandi bona nova d'issa. Èni dittu a bbucca dipoi ki lla ditta navi discharicàu oi fu fattu discharicari illocu; Idio voglia accussì sia e non peio et si illocu avi discharicu vui areti datu adirizo e prisu li dinari pir lu quali, sì comu pir li littiri vidireti, di esti nostro propiu 300 salmi e lu pruchidutu d'issi rimittiti a Barsalona pir lu primo. Pensu di dittu formentu di aremu nostro dirittu. Et plui lu dittu patruni mi divia dari, li quali chi aviamu inpruntatu, libri soldi di barsalonisi; a li noli li aviriti schuntato. E plui pir vostro avisu la ditta navi si discharica pir forza oi pir bona vogla, pir qualuncata casu sia ki scharicassi lu dittu formentu in altra parti ki a Valenzia, non diia aviri si non soldi 2 pir salma di nolu et cussì vidireti pir la carta di lu noliiamentu sì ki di tuttu siati avisatu. Izà esti granu assai, vali tarí 13 in 14 salma; non si trova naviliu pir nullu prezu a noliiari; si ·di trovassimu vi ·di mandiremo. Mandamu iii altri navilii in Valenzia; si d'illocu capitassiru, vi siano accomandati in so aiutu ki vaglano in Valenzia, ki grandi fortuna esti kista ki di 4 navilii li mandavamu nulla di' esiri andato illà; non si po fari altru, Idio lodatu. Di pani, grazia Cristu, si fa beni e di coira barbarischi di li boni tarí 22 in 24 li centu. Spagnoli grossi florini 8 1/2 in 9 cantaro; esti lu cantaro liri 250 di Genova. Altru pir kista non dicu, senpri simu in tuttu vostru piachiri di zo ki pir mi si po fari d'izà. Avimu littiri di Firenzi fatti adì 6 di kisto, dichi li inbaschaturi su turnati di Milano e nenti anno fattu; la genti dil tiranno à cavalcatu in su killu di Firenzi e la genti di Firenzi in su killu di Pisa. Parimi li cosi vano multu mali, Idio aiuti Firenzi pir sua mirzì. Canbii pir Barsalona soldi 13 dinari 8; Genova 4 pir centu, meglu kisti; Gaita e Napoli pari. Giovanni Abbatelli saluti di Palermo. Franchisco di Marcho e Cristofanu di Bartulo e conpagni in Maiorca.