<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="354" /> <formula>+</formula> Al nome di Dio, ame<expan>n</expan>. Dì <formula>[***]</formula> di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1387.<lb />
Io ebbi ieri una vostra lett<expan>era</expan>, (e) p<expan>er</expan>ché il tempo no<expan>n</expan> mi licie a r<expan>ispondare</expan><lb />
ma farolla p<expan>er</expan> lo p<expan>r</expan>imo <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem>, (e) solo a I<sic>.</sic>a parte vi farò r<expan>isposta</expan>. Da voi atendo<lb />
la r<expan>isposta</expan> di II da <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Milan</lem></lem> vi scrissi.<lb />
Non vi chavai falsame<expan>n</expan>te, ché no<expan>n</expan> so' falso. Anzi son liale (e) dritto q<expan>u</expan>a<expan>n</expan>to<lb />
huomo che mai fosse al s<expan>er</expan>vigio vostro, (e) chosì churoso dal p<expan>r</expan>imo dì a oggi<lb />
d'ogni vostro honore (e) utile. E se voi mi <lem type="4" ref="#5834"><lem ref="#verbo">p</lem></lem><expan>r</expan>estaste <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 160 (e) io no<expan>n</expan> ve gli ò più<lb />
tosto renduti, è stato p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> potere più tosto. Di me foste semp<expan>r</expan>e sichuro<lb />
e da voi no<expan>n</expan> gli p<expan>r</expan>esi p<expan>er</expan> no<expan>n</expan> rendare. Anzi p<expan>er</expan> sodisfarvi piename<expan>n</expan>te del<lb />
p<expan>r</expan>imo <lem type="4" ref="#5837"><lem ref="#sm">p</lem></lem><expan>r</expan>esto (e) d'ogni disagio aveste auto di detti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><expan>enari</expan>, (e) chosì è mia<lb />
intenzio<expan>n</expan>e. Sovi buo<expan>n</expan> grado del s<expan>er</expan>vigio (e) già feci (e) farei p<expan>er</expan> voi altanto. No<expan>n</expan><lb />
fa bisognio mi sp<supplied>r</supplied>egiare nessuno. Io vi <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagharò</lem></lem> dent<expan>r</expan>o XV dì, (e) chosì m'arei fatto,<lb />
e arò la mia <lem type="4" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> che voi avete (e) voi e vostri <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><expan>enari</expan>, (e) chosì tenete p<expan>er</expan> certo.<lb />
Fidaromi di voi più che voi di me, ch'io vi voglio <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> p<expan>r</expan>ima (e) poi mi<lb />
rendarete la <lem type="4" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> (e) arete vostro dovere (e) dirovi gra· merzé del s<expan>er</expan>vigio (e)<lb />
no<expan>n</expan> de' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><expan>enari</expan>, ché vostri sono (e) auti gli arete.<lb />
Al pozzo no<expan>n</expan> andai mai, sì che il mio ferrato no<supplied>n</supplied> si ronparà, ma p<expan>r</expan>ima la<lb />
forma del formatore, ché mai no<expan>n</expan> morì né morrà invidia. Se fia bisognio, verrò<lb />
fino a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem> (e) mostrarrò il vero (e) farò mie p<expan>r</expan>ove.<lb />
De' fatti aviamo insieme, dite <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>signia il farà. Sia con Dio! <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">F</lem></lem><sic>.</sic> 200<lb />
<lem type="4" ref="#697"><lem ref="#sm">avantagio</lem></lem> alla p<expan>er</expan>sona vi doma<expan>n</expan>dai; metendo <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 3500 a 4000, <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 300. Ma chome<lb />
si sia, detto è (e) chosì seguirò se sete co<expan>n</expan>tento. Ancho no<expan>n</expan> ò parlato con<lb />
<lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><expan>n</expan>segnia. Sap<expan>r</expan>ò da llui, (e) che fia terrò p<expan>er</expan> lo migliore.<lb />
<pb n="355" /> A <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Buona</lem></lem><supplied>n</supplied>segnia diei fino a dì XX <lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">ap</lem></lem><expan>r</expan>ile <lem type="5" ref="#2698"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> XXV came<expan>ra</expan> (e) a dì 6 d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">ottobre</lem></lem><lb />
<lem type="5" ref="#2698"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 58 cam<expan>era</expan> (e) <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> <formula>[***]</formula>, (e) domane gli ne darò <lem type="5" ref="#2698"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> XL ca<expan>mera</expan> o più. Tutto sa egli<lb />
che ène, che no<expan>n</expan>. Sì che tosto sarete <lem type="4" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pag</lem></lem><expan>hato</expan>.<lb />
Alt<expan>r</expan>o no<expan>n</expan> vi dicho p<expan>er</expan> q<expan>u</expan>esta. <expan>Crist</expan>o vi guardi!<lb />
P<expan>er</expan> lo p<expan>r</expan>imo chome vi dicho vi farò r<expan>isposta</expan> di parte a parte (e) dirovi il<lb />
vero (e) no<expan>n</expan> alt<expan>r</expan>o.<lb />
El vostro <lem type="0" ref="#305"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> salute di <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vig</lem></lem><expan>ni</expan>o<expan>n</expan>e.<lb />
<formula>[indirizzo:]</formula> <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, p<expan>ro</expan>pio. A.<lb />
<formula>[mano non identificata; data di ricevimento:]</formula> 1387, da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>, a dì II di <lem type="1" ref="#4418"><lem ref="#sm">marzo</lem></lem>.<lb />
<formula>[mano di Francesco; annotazione:]</formula> Parlla de' <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> che mi de' dare, ch'io gli<lb />
<lem type="4" ref="#5834"><lem ref="#verbo">p</lem></lem><expan>r</expan>estai a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>, cioè <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> CLX d'<expan><lem type="3" ref="#5095"><lem ref="#sm" /></lem>oro</expan>; e dice della partte mi domanda p<expan>er</expan> la<lb />
<lem type="4" ref="#1966"><lem ref="#sf">chonpangnia</lem></lem> che ssi <lem type="4" ref="#6076"><lem ref="#verbo">rifer</lem></lem><expan>mer</expan>à p<expan>er</expan> 2 <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem>, se ssaremo d'achordo.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>