<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="152" />A nome di Dio. A dì 28 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> 1395<lb />
<pb n="153" />Questa sera abiamo riceute due vostre lettere: la prima avemo<lb />
a ore 24, e l'altra avemo per <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem> al serare de la porta.<lb />
La chagione perché io non t'ò manda<supplied>to</supplied> istasera <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fattorino</lem></lem> si è perché<lb />
la <lem type="10" ref="#4726"><lem ref="#sf">muletta</lem></lem> si <lem type="6" ref="#2569"><lem ref="#verbo">ferò</lem></lem> molto tardi e ogi se n'è <lem type="11" ref="#3806"><lem ref="#verbo">isanguina</lem></lem><supplied>ta</supplied> la <lem type="10" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem>,<lb />
e àe auto andare quatro volte al <lem type="0" ref="#5171"><lem ref="placeName">Palcho</lem></lem>, tra per portare a<expan>i</expan>uti, e<lb />
<lem type="7" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem>, e per <lem type="7" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem>, e ciò ch'è di bisogno. No' mi saprei idovinare<lb />
chom'io m'avesi a fare della <lem type="10" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem> quando il <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fattorino</lem></lem> no' ci fose,<lb />
perch'è suto ogi di bisogno di <lem type="0" ref="#1703"><lem ref="#verbo">chavalchala</lem></lem> e di tenela nell'aqua<lb />
inazi le si chavase sa<expan>n</expan>gue, e àci ogi auto tanto che fare che n'arebe<lb />
au<supplied>to</supplied> asai due uomini, no' che <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fattorino</lem></lem>, e non arei trovato né <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Mattarello</lem></lem><lb />
né <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nannino</lem></lem>, però che <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nannino</lem></lem> era in opera e <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Mattarello</lem></lem> avea<lb />
ogi i <lem type="10" ref="#1315"><lem ref="#sm">buoi</lem></lem>. A <lem type="0" ref="#2203"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> abiamo detto dell'aqua, dice che la manderà<lb />
di fuori. <lem type="0" ref="#2399"><lem ref="persName">Bernabò</lem></lem> àe auti i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> da <lem type="0" ref="#4188"><lem ref="persName">Lodovicho</lem></lem>, ma e' no' sono buoni:<lb />
faraglisi fare buoni. Mandoti <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nannino</lem></lem>, perché non à a fare domani<lb />
nulla e 'l <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fattorino</lem></lem> si sentre uno pocho istracho, e àe una dogla<lb />
entro la spalla: non gli darebe il quore potere menare <lem type="10" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzino</lem></lem> a<lb />
mano, e anche ce n'è di bisogno per amore della <lem type="10" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem>, perché <lem type="0" ref="#2653"><lem ref="persName">Filipo</lem></lem><lb />
la vuole vedere ispeso e io no' ll'afiderei a niuno fanciuollo, però<lb />
no' vorei s'andase trastullando. Mandoti il <lem type="5" ref="#4319"><lem ref="#sm">mantelo</lem></lem> tuo da <lem type="0" ref="#1703"><lem ref="#verbo">chavalchare</lem></lem><lb />
in uno <lem type="5" ref="#659"><lem ref="#sm">iscughatoio</lem></lem> e 4 <lem type="2" ref="#2070"><lem ref="#sf">chopie</lem></lem> di <lem type="7" ref="#1339"><lem ref="#sm">chacio</lem></lem> in uno <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paio</lem></lem> di <lem type="5" ref="#1146"><lem ref="#sf">bisacce</lem></lem><lb />
e due <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paia</lem></lem> di <lem type="7" ref="#5732"><lem ref="#sm">polastre</lem></lem>: no' sono trope buone, perché cholà su stanno<lb />
male e sòvi molto atristiti ed èvi si pocha aria che v'afoghano: sarebe<lb />
meglio mandargli al <lem type="0" ref="#5171"><lem ref="placeName">Palcho</lem></lem>, se tu te ne chontentasi. Per questa faremo<lb />
sanza più dire, perché sono 4 ore. Istamane ci levamo inazi<lb />
dì una ora per amore del <lem type="9" ref="#1585"><lem ref="#sm">charatore</lem></lem> e istanotte ci leveremo alle sette,<lb />
se noi ci sentiremo, per mandarti le <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">best</lem></lem><expan>i</expan>e che chosì abiamo ordinato<lb />
cho' lo <lem type="3" ref="#5720"><lem ref="#sm">podestà</lem></lem> per mandarti le <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">beste</lem></lem>, che lla porta ci sia<lb />
aperta. Il <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4113"><lem ref="persName">Lorenzo</lem></lem> non è qua: ène ito a <lem type="0" ref="#4504"><lem ref="#verbo">medichare</lem></lem> uno più<lb />
là che <lem type="0" ref="#7406"><lem ref="placeName">Vernio</lem></lem>. Idio vi guardi senpre.<lb />
per la <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
1395 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì 29 <lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>