<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="16" />Al nome di Dio, a dì v di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglo</lem></lem> 1399<lb />
Questo dì, per nostra prima <lem type="3" ref="#4011"><lem ref="#sf">lettera</lem></lem>, vi mandamo a <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghare</lem></lem> a usanza a <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#5951"><lem ref="persName" /></lem><w>Rafaello <supplied>de' Vivaldi</supplied></w></seg>,<lb />
<lem type="4" ref="#4068"><lem ref="#sf">lire</lem></lem> cinquecientosessanta di <lem type="4" ref="#3048"><lem ref="#sm">gienovini</lem></lem>, cioè <lem type="4" ref="#4068"><lem ref="#sf">lb</lem></lem><sic>.</sic> Dlx di <lem type="4" ref="#3048"><lem ref="#sm">gienovini</lem></lem>, sono per <lem type="3" ref="#1410"><lem ref="#sm">canbio</lem></lem><lb />
<pb n="17" />d'<lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">on</lem></lem><supplied>ce</supplied> <supplied>settanta di <lem type="4" ref="#1557"><lem ref="#sm" /></lem>carlini</supplied> n'avemo qui da <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messere</lem></lem> <lem type="0" ref="#4881"><lem ref="persName">Niccholoso Vivaldi</lem></lem>; se per la prima<lb />
<lem type="3" ref="#4011"><lem ref="#sf">lettera</lem></lem> <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghati</lem></lem> no gli avessi, li <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghate</lem></lem> <supplied>per questa</supplied> seconda per amendue una fiata e<lb />
non più e a nostro <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> costì ponete. Cristo vi guardi.<lb />
<lem type="0" ref="#108"><lem ref="persName">Angnolo</lem></lem> e <lem type="0" ref="#3406"><lem ref="persName">Giuliano</lem></lem> e <lem type="3" ref="#1967"><lem ref="#sm">conp</lem></lem><sic>.</sic>, in <lem type="0" ref="#2974"><lem ref="placeName">Ghaeta</lem></lem><lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Buonanno</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem><lb />
seconda<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>