<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="485" />Io so che <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#4242"><lem ref="persName">Maffeo</lem></lem> procura riavere la pacie da quel suo adversario <hi rend="italic">e</hi><lb />
apresso sento che <lem type="0" ref="#3317"><lem ref="persName">Giovanni ser Dati</lem></lem> <lem type="4" ref="#4306"><lem ref="#sm">maliscalco</lem></lem> è di quelli <lem type="2" ref="#7233"><lem ref="#sm">uficiali</lem></lem>, di che<lb />
io ti pregho in servigio di me tu operi che 'l decto <lem type="0" ref="#3317"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem> il serva <hi rend="italic">e</hi> che<lb />
in questo fatto tu gli sia favorevole i<hi rend="italic">n</hi>però che in buona consciençia tu ne<lb />
se' tenuto per quello gli facieste a l'altra volta. <hi rend="italic">E</hi> sapete che<lb />
m'i<hi rend="italic">n</hi>prometeste, se mai fosse il caso, il ristorereste. Or che si sia, questo<lb />
vi pregho operiate, solo per servigio di me, <hi rend="italic">e</hi> così il riputerò. Il <lem type="2" ref="#5720"><lem ref="#sm">podestà</lem></lem><lb />
non fecie nulla contra il soprastante. Mandovi per lo <lem type="0" ref="#3021"><lem ref="#sm">garçone</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#4242"><lem ref="persName">Maffeo</lem></lem> la<lb />
<lem type="2" ref="#1596"><lem ref="#sf">carta</lem></lem> vostra contro <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messer</lem></lem> <lem type="0" ref="#6096"><lem ref="persName">Rinieri</lem></lem>. Èssi convenuta rifare due volte, la cagione<lb />
vi dirò a bocha quando sarò a <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firençe</lem></lem>, ché vi credo venire <lem type="0" ref="#4563"><lem ref="#sm">mercholedì</lem></lem> mattina.<lb />
Sarei stato costà prima p<hi rend="italic">er</hi> miei bisongni se non fosse che ll'<lem type="0" ref="#387"><lem ref="persName">Antonia</lem></lem> mia<lb />
donna è stata assai grave. Ora - lodato Idio! - è presso <lem type="0" ref="#3573"><lem ref="#verbo">guarita</lem></lem>. Idio sia<lb />
sempre guardia di voi!<lb />
Per lo vostro <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName">Naddino</lem></lem> in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì VI di <lem type="1" ref="#3397"><lem ref="#sm">giugno</lem></lem>.<lb />
<formula>[sul verso:]</formula> <lem type="0" ref="#3329"><lem ref="persName">Giovanni Federighi</lem></lem> <lem type="4" ref="#6819"><lem ref="#sm">spetial</lem></lem> grosso al <lem type="0" ref="#5759"><lem ref="placeName">Ponte alla Carraia</lem></lem><lb />
in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firençe</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>