<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="487" />Al nuomen di Dio, amen. Fatta a dì 22 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem> 1397.<lb />
A dì 21 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novebre</lem></lem> recevetti 3 vostre letere cove una fatta a dì 4<lb />
di <lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">otobre</lem></lem> e li altre 2 fatte a dì 15 di queste. E per quelle<lb />
letere fatte a dì 15 di questo scrivite chome me mandate la prima<lb />
e la seconda <lem type="5" ref="#4016"><lem ref="#sf">letera</lem></lem> di <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> di <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 250 per <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 256 <lem type="6" ref="#6735"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 5 a <lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> qui<lb />
date a <lem type="0" ref="#5946"><lem ref="persName">Rafae Vanelle</lem></lem> e che me deno fu resposso qua per <lem type="0" ref="#3204"><lem ref="persName">Gianino Michelle</lem></lem>.<lb />
Unde sapiatti che queste 2 <lem type="5" ref="#4012"><lem ref="#sf">letere</lem></lem> di <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> sono erate forte per<lb />
modo che no posso avere li <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> e se sono erate per questo modo cove.<lb />
La <lem type="5" ref="#4012"><lem ref="#sf">letera</lem></lem> del <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambi</lem></lem>, la prima e la seconda, scrivitti che quisti<lb />
<lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 250 debiano fu <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem> qua a <lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francescho da Pesciano</lem></lem> e sì à<lb />
nome <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pesciano</lem></lem>. E cossì scrivitti in li vostre<lb />
letere che voy me mandati d'avixo che voy scrivitti bene <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pesciano</lem></lem>.<lb />
E però me pare a mi che quando receviti le <lem type="5" ref="#4012"><lem ref="#sf">letere</lem></lem> dil <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">cambio</lem></lem> che<lb />
voy no lie liciti però che, se voy li avesano lete, voy ve<lb />
saressano avixato de l'<lem type="5" ref="#606"><lem ref="#sm">aro</lem></lem>.<lb />
Anchora ve mando in questa letere la prima <lem type="5" ref="#4007"><lem ref="#sf">letera</lem></lem> del <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> la<lb />
qualle ve prego che voy voliatti fate refalla per questo modo<lb />
cove, secondo che al dice che i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> fusano <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem> qua a<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, che fusano <lem type="5" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagato</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pesciano</lem></lem><lb />
però che per altro modo no vore' respondere a la letera. Secondo<lb />
che i' ò da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignione</lem></lem>, in quelle 2 letere le qualle i' ò receuto<lb />
fino a dì 28 di <lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">otobre</lem></lem>, l'una e l'altra fino a dì 15 di <lem type="1" ref="#5039"><lem ref="#sm">novenbre</lem></lem><lb />
che voy m'aveti mandati, scrivano che m'àno <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remetere</lem></lem> <lem type="6" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 200. Sì<lb />
che crezo che voy li abiatti receuti sì che ve prego che voy li<lb />
voliati <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetere</lem></lem> a mi qua più tosto potiti. E guardati no falare<lb />
però chomo dicho di sopra i' ò nome <lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pesciano</lem></lem> e no<lb />
<lem type="0" ref="#2844"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem>. E per quella caxone che le letere sono erate no porò<lb />
fare certi fatti che volea fare.<lb />
Anchora v'avixo che altri <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">dinari</lem></lem> me furono <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remissi</lem></lem> da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem> sì<lb />
che quando li averitti receuti che voy li voliati <lem type="5" ref="#6087"><lem ref="#verbo">remetere</lem></lem> e che<lb />
voy me voliati avixare di <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambi</lem></lem> da costà a <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem>.<lb />
Ve averebe più dì passatti scritto se no che no sono stato in<lb />
<lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Millano</lem></lem> ma la presente ve scrivarò sovenzo.<lb />
Sono avixato del <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> di <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">cotono</lem></lem>. Sapiatti che qui lo <lem type="3" ref="#2145"><lem ref="#sm">cotono</lem></lem><lb />
fortemente è <lem type="5" ref="#3766"><lem ref="#verbo">incarito</lem></lem> ma anchora non è <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venduto</lem></lem> perché ve possa<lb />
avixare lo <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem>. Ve prego che più tosto potiti che voy voliati<lb />
mandare questo <lem type="5" ref="#4012"><lem ref="#sf">letera</lem></lem> del <lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">chambio</lem></lem> che staga bene.<lb />
<pb n="488" />Ve prego che voy voliati mandare questa letera, in questa<lb />
inncluxa, <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">chompagni</lem></lem> in <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vignioni</lem></lem> più<lb />
tosto potiti e no <lem type="0" ref="#4284"><lem ref="#sf">mancia</lem></lem>. Altro per questa no dicho. Idio vi ghuarda.<lb />
<lem type="5" ref="#1410"><lem ref="#sm">Chamby</lem></lem> per <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> quisti melio 1 quarti 3 per cento.<lb />
<lem type="0" ref="#3249"><lem ref="persName">Giovani da Pesciano</lem></lem>, saluti da <lem type="0" ref="#4623"><lem ref="placeName">Millano</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#308"><lem ref="persName">Andrea di Bonanno</lem></lem> <lem type="5" ref="#1967"><lem ref="#sm">chompagni</lem></lem>,<lb />
in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>. Propio.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>