Al nome di Dio. Dì 5 d'aghosto 1393. Leghagio di forzieri 2 e di balle * d'armadure per Chatalongnia le quali avemo ne' dì pasati da Milano. Nel forzieri marchiato I sono le chose ch'apresso dirò: uno forzieri da soma fatto in Firenze 3 bacinetti di pruova cho chamalgli a bozza sanza le visiere 1 bacinetto di pruova chol chamalglio a meza bozza sanza visiera 1 bacinetto di meza pruova bordato la visiera e 'l bacinetto sanza visiera chol chamalglio di ferro 4 paia di guanti di ferro bordati da chavaliere 4 paia di braciali d'acaio bordati da chavaliere Nel forziere marchiato II seno le chose ch'apresso diremo: 1 forzieri da soma fatto in Firenze 5 bacinetti di mezza pruova cho chamalgli di ferro sanza visiera 3 paia di guanti bianchi da schudieri 6 paia di braciali bianchi da schudieri Nella balla marchiata III sono le chose ch'apresso diremo: 4 chotte d'acaio a mezza bozza di Fortuolo maestro ottonate da piè e tutte chostano un pregio 1 chotta d'acaio sottile suora e chosta più non fane le 4 di sopra f. uno l'una 5 chotte di ferro nuove ottonate da piè e chosta tanto l'una quanto l'altra in Milano Nel barile da polvere di zuchero marchiato IIII sono le chose ch'apresso dirò: 4 pezze d'acaio bordate 2 pezze d'acaio bianche 3 paia di guanti bianchi da schudieri 10 visiere di 10 bacinetti sono ne' forzieri. Chopia della lettera venutta da Bazalona da 'Ntonio di Ghuccio sopr'a' fatti della mula. In afetto io ci conprendo, sechondo il vostro iscrivere, la mula abbia rognia a la quale n'ò auto chonsiglio cho molti amici e chozoni e molte maniere se ne parlla ma, rechandola a loro, la prenopale chosa s'è di farlla sanghuinare ora di state ogni mese una volta e d'iverno de' due mesi una volta. Apresso, di tenerlla in una istalla molto frescha e chosì tosto a lo ischoperto chome al choperto e sotto non vi tenete punto di paglia e almeno il dì e simile la notte, o sia pocha o sia netta che non vi sia punto di letame e chostumano chostoro tenervi sotto, per paglia, rena. Apresso, che voi la mandiate sanza ferri de' piedi di drieto e, se pure i piedi si ghuastasono per lo molto chaminare, sì gle fate alora metere ferri molti sotilisimi sanza pernie o chon poche, ma 'l più del temp vorebbe andare isferata di neto, e facendo queste chose dichono non dovrà avere rogna. E se pure n'avesse dichono che alora si vorà tore de lardo del porcho e ugnerlla bene e andrà via. I' ò da poi saputo da altri gran maestri che è a quello rognia niuna chose v'è migliore che 'l mandarlla isferata e po' torre rano e oglio e di baterlo bene insieme e lavarla chon quello chosì fate e troverete di fato andrà via: questa passa ogni altra e in altro non vi inpaciate. E potrebbe esere la mula arebbe poretti, ma voi nulla ne dite. Ma avendo poretti di rado ne ghuarischono, pure se riparo v'è, sie torre de' prezemoli e pestagli alquanto e mischolagli chon alquanto miele e porne da mezza ghamba in su e fascialivi chon una pezza lina, altro riparo non vi truovo.