Al nome di Dio, dì 29 d'aprile 1394. Questo dì per Nanni da Santa Chiara, ò auta tua lettera: apresso rispondo. Per monna Simona farò tòrre le bracia 50 del nastro di', e farassi il me' si potrà. E più le farò chonperare 20 bracia di francia per lo modo mi scrivi. E più i bottoncini, on. 2, che di' in sulla mostra m'ài mandato. E oggi o domane ti manderò tutto, e sarà ben servita d'ongni chosa. Il panno lino farò vendere per lo me' si potrà, e poi le farò fare chonto d'ongni chosa. A' fatti del forno ò 'nteso quanto di'. Sarò chostà io in fra pochi dì, e daremo ordine a quello fia di bisongno. Questi del fondacho ànno dati a Nanni da Santa Chiara lb. 5 s. 5, e ànoli inposto li rechino una risima di charte della ragione che Cristofano chonperò da Biagio del Chanpana. Manda Nanino al detto Biagio per la mia parte, e dì loro che scielghino una risima delle milglori ànno, ma più di lb. 5 no vorebe chostare. Fàcisi il me' si può insino a lb. 5 s. 5, chome mandano; ma guardino elle sieno buone o no lle mandino. E' mi piacie che a Nicholaio Martini e alla madre di ser Lapo abi mandato del gengiovo; e altro non ne chal dire. I panchoni, che tu ài mandati ad Antonio Michocchi, végho non sono buoni: falli ritornare a chasa. E no lli mandare di quelli sono in chasa: lascia stare tanto ch'io vi sia. Quando ser Chimenti può trare a fine il fatto de la 'nchudine, lo facia. Da Nanino ò auta una lettera e non v'achade risposta perché a tte dicho ongni bisongno; fa sollecitare quel vedi sia di bisongno. Fa parlare a Biagio Tanfuro sopr'a' fatti dello spedale e avisera'mi quello ne dirà. La chavezza della mula ò auta da Nanni da Santa Chiara; manda quella chanpanella ch'io ò chiesta. E fa sollecitare Pagholo di Bertino di que' chonti vechi ch'io ò detto. Altro non dicho per ora. Dio ti guardi. Franciescho di Marcho, in Firenze, salute. Abiamo poi chonperato per monna Simona uno leghato di nastri d'oro molto belli, il quale debbe eserre 'ntorno di bracia 48: chosta f. 2 s. 19 a f.; se gle ne mancha, me n'avisa e manderolle quello vorrà. Pesa, questo ti mando, on. 2 d. 7 ½, che sono prèso a on. 2 1/3: chosta l'on., s. 3 a f. E abiamo chonperato bracia 10 di frangia azura: chosta s. 30; e bracia 10 di francia nera: chosta s. 33; parci bella. I bottoncini vi manderemo domane. Monna Margherita, donna di Franciescho di Marcho, in Prato. 1394 Da Firenze, a dì 30 d'aprile.