Al nome de Deo amen; 1411, dì 3 de agusto.
A quisti dì passati recevecti per la nave de Iohanni Bonni da Barçelona uno
collo de verderame in quatro allude (e) posto a vostro conto. Siriame piacuto
che l'altro ve resta avessate misso ne la nave de Almurio Banio è stata ellà, ché
averia sperato ecquà averlo presto; mandatelo per nave venetiani.
Quilli de Barçelona à scricto più fiata del cunto de le carti (e) de tucto io sò
contento; de ogni vostro cunto (e) rasione, aconciatela vugi per vugi (e) per
me.
(E) più me scrive che più a Barçelona non scriva, ché siete per levarve
d'ellì, che in bona fé me recresce considerato è loco più presto per lectere (e)
per resposte (e) anche più securo (e) parme sia loco meglior a mecterce de le
mercatantie ché non ce pratica mercatanti d'ecquà; non de mino vugi siete
savi: ben sapete que fare.
A quisti dì passati me misi in animo de voler mecter una nave in Fiandra con
grecho de Napuli, (e) così ò facto mandata a Napuli (e) pre spero co· la gratia
de miser Dominideo presto serrà carcata (e) porria essere farria scalo a
Maiolica; viro, so che non sò certo che scalo ce faccia, che me pare non sia de
bisogno, ma se io voglio ce dé andare, ma me pare non besogna, (e) per
questo non ve n'agio avisato; non de mino per ogni via che se fa li piaccia a
miser Dominideo condurla a salvamento; (e) se ellà pone (e) quillo che ce
mando, che à nome Tubia, se alcuna cosa besognasse, ve piaccia ve sia
recomandato. Altro non dico; sò sempre vostro; che Cristo ve guarde.
Gilio de Amoruso saluta in Venetia
Nicolò de Iohanni (e) conpagni in Maiolica.