+ Al nomu di Dio adì 16 sittenbri 1402.
Karissimu frati comu e vui sapiti vui avistivu pir mi
33 butti voiti di ki ·di dastivu 8 buti pir lu nolu. Li 25
vi ristaru a vui, di ki mi scrivistivu li avivivu vinduti
pir soldi 20 l'una et pirtantu vi preglu caramenti
quantu eu pozu ki li ditti dinari li diiati dari pir mia
parti a Franchiscu di Marcu e Cristofano di Bartulo e
conpagni pir ki eu ·di li scrivu e diiu dari a loru et di
zo vi preglu non falla.
Altru non dicu; senpri su in tuttu vostru sirviri.
Giovanni Abbatelli
saluti di Palermo.
Domino Giliu di Quintu in Maiorca.