Al nome di Dio. A dì 30 di marzo 1397.
Iersera è tornato qui Nanni e non ne àne arechato da te
lettera niuna, e penso che sia per grande facenda che tue ài, o
forse per ........ e tue ti se' uso di fare.
Nanni gunse iersera qui, che apena potette entrare drento []
che se stato la chagione e si mose di qui due ore inazi .......; pertanto,
quando vi viene qui, prieghoti che lo spacci di buona ora, ché
io n'òe auto una gra' manichonia, che dubitava che no' gli fosse
stato meso in piaza il grano, o 'tervenuto altro apedimento.
Ser Naldo vene istamane a me e dicemi che ti vuole dare i
danari, e chosì dice che à detto Barzalona, e dice che vorebe che
tue gli mandassi una lettera, chome egli potese mostrare che
t'avesi dato ....... e che, se tue no' gle vuoi anche mandare, che
anche ne ........ e che s'io gli voglio, che me gli darà quegli, e
più, s'io gli volessi, speditamente, io mandi per quegli o per più
e ch'egli me gli darebbe [] prestanza, ma che una volta tu
voglia che sia achoncia [] gli avesi a fare techo e no' terebe
questi modi a me ............. buone parole che no' potrebe dire meglio
e che no' vor......... amistà tua per due chotanti danari che no'
sono questi; prieghoti che di questo fatto te ne porti meglio che
puoi, tanto che tu ....... paresi ed io avesi bisongnio richederolo
di quella quantità che tu vorai. Qui ritta si dice che il podestà
manderà ogi mai soldati fuori e che tolghano ciò che
truovano chome len...... e quello bisongnia loro; sì che, pertanto,
no' ispacca tos......... tti churare, per no' iscrivere chosì ongni
chosa dove stri....... tte chome tue di' a me, poscia che tue sai
che vi viene .......na; se torna a buon'otta farò levare 4 some di
lengne [] no a la Chiusura, perché se le vi stanno forse più
no' levi....... e io non ò il modo a poterle fare levare altrimenti.
Lo schiavo m'arechò istamane una altra tregia di lengne grosse
e portò al Tantera due fastella di channe e de' chastagnuoli: di
tutto fo fare richordanza; no' ve n' è rimaso più ch'una soma,
s'eglino avesino auto bestia, me le arebono arechata, ma no' aveano
bestia niuna: ànomi fatto parechi be' servigi.
I' ò disfatto la chortina ed ònne fatto ogi XIIII sacha che no ......... uscite. (volgi)
........ se per iStoldo metere in chasa il fornaio, il grano farase
...... come parà a lui; io ne foe istasera misurare uno mogio a
Nanni ..... i gue' della logia per mandare a' mulino, ché qui no'
m'è rimaso tanto di farina e 'l mugniaio no' m'à anchora arechata
quele ....... staia ch'egli à; quando arà macinato questo mogio tôrrò
..... llo a Domenicho e daròne a' mulino, ché a mio parere ène il
meglio perché è vagliato e ghovernato e sta bene.
Dicemi mona Simona che meser Piero vae di magio.
Mandoti una zana in che meterò parechi pani e drento vi sarane
uno paneruzolo in che àe parechi funghi netti, no' gli ài se nonne
a fare lavare e metergli inn uno petolino, che te furo' mandati a me
e io gli mando a te.
Di chonperare delle lengne n'ò domandato lo schiavo, se
cholà sue c'avesi niuna chatasta fuse delle buone, dicemi che
crede n'arechò Nicholò de lo nfrantoio' una, faveleronne chon
iSchiatta e vedrò chome potrò esere fornita.
Rimandami le due zane e ritieni [] chanavacci, se tue n'ài
bisongnio, perché sono della ragione di chostà. Altro no' dicho.
Idio ti ghuardi senpre.
Sarà con questa una lettera ti manda meser Piero Rinaldeschi.
per la tua Margherita, in Prato.
Franciescho di Marcho da Prato, in Firenze, propio.