</titleStmt> <editionStmt> <edition /> </editionStmt> <sourceDesc> <msDesc> <msIdentifier> <country>Italy</country> <settlement>Prato</settlement> <repository>Archivio di Stato di Prato</repository> <idno /> </msIdentifier> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> </teiHeader> <text xml:id="text" n="Datini"> <front xml:id="front" /> <body> <div xml:id="div" n="DATINI"> <div><p><pb n="e01 c. 1" xml:id="e01_1" facs="NO_IMAGE.jpg" />Al nome di Dio. A dì 20 di <w n="e01_1" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w> 1397.<lb /> Ricevetti tua lettera, che me la mandò <persName n="e01_17" type="0" ref="#5202">Nicholò di Piero</persName>: rispondo<lb /> apreso.<lb /> Di mandarti la <w n="e01_25" type="abbigliamento e arredi" ref="#3630" pos="s.f.">ghonella</w> della <persName n="e01_36" type="0" ref="#1770">Chaterina</persName>, manderò in quanto tu<lb /> voglia, ma, a mio parere, non n' è di bisongnio per più chagioni:<lb /> e' mi pare ch'el'abia <w n="e01_25" type="abbigliamento e arredi" ref="#3630" pos="s.f.">ghonella</w> buona agli stati de' <w n="e01_3" type="parentele" ref="#5407" pos="s.m.">padre</w> e chonsiderando<lb /> il male stato <supplied><sic>...</sic></supplied>rra, e parmi che tu ti ghuardi di metere<lb /> uno <w n="e01_19" type="utensili e mobilio" ref="#3075" pos="s.m.">freno</w> alla <w n="e01_18" type="animali" ref="#4967" pos="s.f.">mul</w><supplied><sic>...</sic></supplied> suso io chome che lla <w n="e01_25" type="abbigliamento e arredi" ref="#3630" pos="s.f.">ghonella</w> non sia<lb /> di molto bello <w n="e01_10" type="pelletteria e tessili" ref="#5483" pos="s.m.">panno</w> <supplied><sic>...</sic></supplied>re su pre<expan>s</expan>so a dieci <w n="e01_32" type="pesi e misure" ref="#5322" pos="s.f.">once</w> d'<w n="e01_12" type="metalli" ref="#586" pos="s.m.">ariento</w> e la<lb /> <w n="e01_15" type="abbigliamento e arredi" ref="#1952" pos="s.f.">cintola</w> ve n'à entro da sei, e né io ò ghuatato la fanculla di <persName n="e01_38" type="0" ref="#7301">Stroza di Charlo</persName>,<lb /> ch'è chostì vostra vicina, che à una <w n="e01_25" type="abbigliamento e arredi" ref="#3630" pos="s.f.">ghonella</w> di <w n="e01_13" type="pelletteria e tessili" ref="#1164" pos="agg./s.m.">bigio</w> no'<lb /> miglore che s'abia la <persName n="e01_36" type="0" ref="#1770">Chaterina</persName> e non n'à miglore <w n="e01_15" type="abbigliamento e arredi" ref="#1952" pos="s.f.">cintola</w> che quella<lb /> che <persName n="e01_5" type="0" ref="#2516">Domenicho</persName> le fa rachoncare. Io sono di questa <w n="e01_11" type="" ref="#2093" pos="s.f.">chondizione</w> che,<lb /> s'io avesi uno mio vicino che meritasi che lla fanculla sua <w n="e01_39" type="" ref="#7814" pos="v.">vestisi</w><lb /> me' di me per ongni chosa, io mi verghognere' molto di metere una<lb /> <w n="e01_25" type="abbigliamento e arredi" ref="#3630" pos="s.f.">ghonella</w> che fusi più bella che lla sua; non di meno, se tu ti diliberi<lb /> di volerla, io te la manderò.<lb /> A monna <persName n="e01_23" type="0" ref="#7013">Simona</persName> dirò domane quanto mi parà, e risponderotti.<lb /> Della <w n="e01_7" type="" ref="#2646" pos="s.f.">famigl</w><expan>i</expan>a provedrò per modo che tu sarai chontento. I<lb /> <w n="e01_37" type="vegetali" ref="#6580" pos="s.m.">salci</w> abiamo messi i' molle.<lb /> </p><p><pb n="e01 c. 2" xml:id="e01_2" facs="NO_IMAGE.jpg" />De' <w n="e01_2" type="alimenti" ref="#3668" pos="s.m.">grano</w> indugeremo a mandare <supplied>insino</supplied> tanto <persName n="e01_27" type="0" ref="#5005">Nanni</persName> ci sia.<lb /> <supplied><persName n="e01_27" type="0" ref="#5005" />Na</supplied>nni è venuto chostà e da lui sarai istato avisato quanto<lb /> sarà suto bisogno. El <w n="e01_24" type="alimenti" ref="#7873" pos="s.m.">vino</w> biancho farò chavare chome tu di'.<lb /> La <w n="e01_29" type="animali" ref="#4969" pos="s.f.">muletta</w> si ghoverna chome <persName n="e01_28" type="0" ref="#2777">Filipo</persName> dice, e <persName n="e01_26" type="0" ref="#969">Barzalona</persName> se ne va<lb /> poi chon esa in <placeName n="e01_34" type="0" ref="#1390">Chafagio</placeName> chosì pianamente.<lb /> Le <w n="e01_16" type="utensili e mobilio" ref="#1286" pos="s.f.">botte</w> farò provedere chome sarà di bisongnio.<lb /> Noi non abiamo auto se no' le <w n="e01_35" type="abbigliamento e arredi" ref="#4173" pos="s.m.">lenzuola</w> che cci mandasti il<lb /> primo dì perché <persName n="e01_20" type="0" ref="#594">Arghomento</persName> non c'à arechato istasera nulla; dice<lb /> non ti fece motto, ché credeva che tu fosi qua.<lb /> A <persName n="e01_17" type="0" ref="#5202">Nicholò</persName> abiamo detto quanto ci di' e dato la lettera di <persName n="e01_31" type="0" ref="#4532">Manno</persName>.<lb /> Mandiavi per <persName n="e01_20" type="0" ref="#594">Arghomento</persName> uno <w n="e01_33" type="utensili e mobilio" ref="#5470" pos="s.m.">paniere</w>: entrovi parechi <w n="e01_30" type="alimenti" ref="#5247" pos="s.f.">noci</w> e<lb /> otto <w n="e01_21" type="alimenti" ref="#5461" pos="s.m.">pani</w> e dell'<w n="e01_22" type="alimenti" ref="#2599" pos="s.f.">erbe</w> da fare <w n="e01_40" type="alimenti" ref="#3083" pos="s.f.">fritele</w> e uno <w n="e01_14" type="pelletteria e tessili" ref="#1531" pos="s.m.">chanavaccio</w> chon che<lb /> sono chop<supplied><sic>........</sic></supplied> chose. Iscrivimi chome <persName n="e01_17" type="0" ref="#5202">Nicholò</persName> istà e salutami chi<lb /> ti <supplied>pare</supplied>.<lb /> Altro per ora non ti dicho. Idio ti ghuardi.<lb /> per la tua <persName n="e01_4" type="0" ref="#4600">Margherita</persName>, in <placeName n="e01_9" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>.<lb /> <persName n="e01_8" type="0" ref="#3017">Francescho di Marcho</persName> da <placeName n="e01_9" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, in <placeName n="e01_6" type="0" ref="#2859">Firenze</placeName>.<lb /> 1397 Da <placeName n="e01_9" type="0" ref="#6112">Prato</placeName>, a dì XXI di <w n="e01_1" type="calendario" ref="#4643" pos="s.m.">marzo</w>.<lb /> Risposto.<lb /> </p></div></div> </body> </text> </TEI>