<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="352" /> Al nome di Dio. A dì 18 di <lem type="1" ref="#3045"><lem ref="#sm">gennaio</lem></lem> 1387.<lb />
I' òe ricevote pue tue lette<expan>re</expan>, a le quali io non t'ò fatto risposta, e lle chagioni<lb />
sono molte, le quali mi taccio p<expan>er</expan> ora p<expan>er</expan>ché non sono bene sano ed è 4 ore di<lb />
notte e domatina òe a p<expan>r</expan>endere <lem type="5" ref="#4506"><lem ref="#sf">medicina</lem></lem>, e se io entrase ne· liceto de' <lem type="0" ref="#3008"><lem ref="persName">Ghanghalandi</lem></lem>,<lb />
<pb n="353" /> io no· ne sap<expan>r</expan>ei uscire istanotte. Potrebemi esere danno e altro non<lb />
ne sarebe, e però mi vo tacere.<lb />
Ma tanto ti dicho che, se io avese l'agio, io ti direi chose che mmi sarebe<lb />
verghongna, ma tanto ti vo dire p<expan>er</expan>ché di tutto non poso lasciare la mia pocho<lb />
savia natura. Io sono già istato inghanato da molti e istati mi sono già fatti delgli<lb />
oltragi. Non mi parve mai ricevere tortto da p<expan>er</expan>sona se no<supplied>n</supplied> da tte. Le chagioni mi<lb />
tacerò ora, e quello me ne pare e quello ne giace nel'animo mio non mi uscirà dello<lb />
ghozo istasera quello ò volgla di dire.<lb />
Ma di certto, o io sono erato o in te mi pare si posa dire due dettati che corono<lb />
tutto dì nel mondo intra le genti: l'uno dice che llo magiore erore che sia nel'uomo<lb />
sia quello ch'elgl'à i<expan>n</expan> se medesimo di parergli esere molto sav<expan>i</expan>o e non esere, e<lb />
dicesi tra gli uomini savi che astuzzia e senno non è tutta una chosa. A tte si pu<supplied>ò</supplied><lb />
dire astuzio e noe savio inperò l'uomo savio non era mai ma l'astuzio era tutto dì.<lb />
Ancho cor<expan>r</expan>e uno altro dettato che dice "cholui è ciecho che crede ch'altri non vegia<lb />
lume". Di certto tu sè di quelgli a chui toccha molto. Tu tti credi che c<supplied>i</supplied>ò che tue<lb />
imagini ti vengha fatto e credi fare il male e che no<supplied>n</supplied> si sapia. Io ti ricordo che llo<lb />
p<expan>r</expan>ovenzale dice uno p<expan>r</expan>overbio che dice "tanto va il ferato al pozo che vi rimane".<lb />
Chosì conterà a tte, e bastiti questi III dettati.<lb />
Tu mmi chavasti delle mani falsamente <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> CLX e destemi a i<expan>n</expan>tendere quello ti<lb />
piaque. Poi m'ài tenuto a parole pue d'uno <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem> ed à'mi date parole. Or fà di<lb />
<lem type="3" ref="#6087"><lem ref="#verbo">rimetermi</lem></lem> detti <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><expan>anari</expan> e farai di tua cortesia e no· me ne tenere pue a parole. E se<lb />
non ti fidi di me, manda i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><expan>anari</expan> qua nelle mani d'uno tuo amicho e io gli darò la<lb />
<lem type="3" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem>, ma che sia chon consentimento di <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boni</lem></lem><supplied>n</supplied>sengna. No<supplied>n</supplied> vorei t'avesi i<lb />
<lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">d</lem></lem><expan>anari</expan> e io la <lem type="3" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem>. O<supplied>r</supplied> tue ti fà p<expan>r</expan>ometere chostà a <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boni</lem></lem><supplied>n</supplied>sengna e, se io darò<lb />
la <lem type="3" ref="#6536"><lem ref="#sf">scritta</lem></lem> a chui dirai, e chosì sarà fatto e io ne p<expan>r</expan>enderò una <lem type="3" ref="#5725"><lem ref="#sf">poliza</lem></lem> di<lb />
contentamento chome ara' ricevota detta <lem type="3" ref="#6536"><lem ref="#sf">iscritta</lem></lem> e alora la mia fermanza sarà libera<lb />
da tte.<lb />
Di quello abiamo a fare insieme, i' òe iscritto a <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boni</lem></lem><supplied>n</supplied>sengna mio pare<supplied>re</supplied> ed<lb />
òlgli chomeso quello ch'io volglo fare. Cho· lui te n'acorda chome facesti l'altra volta<lb />
e io rimarò p<expan>er</expan> contento di quanto <lem type="0" ref="#1212"><lem ref="persName">Boni</lem></lem><supplied>n</supplied>sengna farà. Non ti feci mai male ed ebi<lb />
volgla di fare.<lb />
Se tue m'ài fatto quello non déi, Idio ti p<expan>er</expan>doni! Non c<supplied>i</supplied> à tenpo dire pue p<expan>er</expan><lb />
questa, ma tanto ti disi mai no· rimasi inghanato di p<expan>er</expan>sona quanto di te, e fortte mi<lb />
duole e altro no· ne posso p<expan>er</expan> ora. Non te l'ò s<expan>er</expan>vito.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
<pb n="354" /> <formula>[indirizzo:]</formula> <lem type="0" ref="#305"><lem ref="persName">Andrea da Siena</lem></lem> in <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingno</lem></lem><supplied>ne</supplied>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>