<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="94" />Reverende domine <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francisce</lem></lem>. Poi che arivai in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> no ebi uno jorno di<lb />
bene, perzò che arivay no ben sano per la tenpesta de la <lem type="0" ref="#4384"><lem ref="#sf">marina</lem></lem>, chè ebomo<lb />
grosso mare; poi trovai che la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> mia avea auto grande dano per caxone de<lb />
una autra <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> chi m'è a lato e la quale bruxò doi <lem type="9" ref="#744"><lem ref="#sm">barchi</lem></lem> de sopra e vegne iuso<lb />
lo <lem type="9" ref="#7053"><lem ref="#sm">teto</lem></lem>. Erano coloro che ve stavano e ancora stano <lem type="8" ref="#5835"><lem ref="#sm">prestatori</lem></lem>, et peihoraronsi,<lb />
tra loro e queli li quali v'aveno loro <lem type="4" ref="#5373"><lem ref="#sm">pegni</lem></lem>, più de <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> VI cento. Sichè la mia<lb />
<lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> recevè grande dano per defendere quela e ancora la mia; e morirono in<lb />
quela <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> quatro homini et tra li autri uno mio vixino nominato <lem type="0" ref="#3840"><lem ref="persName">Janus Marufo</lem></lem>.<lb />
Era valento et savio jovane, et fone grande dano.<lb />
In apreso trovai la moria, e ancora l'abiamo, de queli soci mali de morbo<lb />
e de corpo. In apreso a questi jorni ebi nuova de lo mio <lem type="6" ref="#2610"><lem ref="#sm">fiiho</lem></lem> nominato <lem type="0" ref="#3427"><lem ref="persName">Justo</lem></lem><lb />
come era intrato in Peira con una soa <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> carica de <lem type="7" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> venuta di <lem type="0" ref="#1346"><lem ref="placeName">Caffa</lem></lem>,<lb />
e intròvi a die XVII de lo <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">meise</lem></lem> de <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luiho</lem></lem> sano e salvo e con buono <lem type="4" ref="#3543"><lem ref="#sm">guadagno</lem></lem>.<lb />
Questa nuova era a mie buona, ma in apresso seguitò, de ivi a cinque jorni,<lb />
che la moria era grande in Peira ed eravi morto ben da dexe persone<lb />
nominative e buone et tra li autri lo mio <lem type="6" ref="#2613"><lem ref="#sm">fiiholo</lem></lem>, il quale, come v'ò dito, intrò<lb />
quivi a die XVII de <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luiho</lem></lem> sano e salvo, e a die XVIIII ge vegne ne la mano<lb />
senestra una <lem type="10" ref="#1299"><lem ref="#sf">brugola</lem></lem> de queli mali, e a die XXII su l'arba de lo jorno aspiravie,<lb />
e quelo propio jorno e in quela ora lo dicto <lem type="0" ref="#3427"><lem ref="persName">Justo</lem></lem> naque e compiva<lb />
<pb n="95" /><lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">agni</lem></lem> XXVIII. Ed è vero che uno <lem type="0" ref="#1888"><lem ref="#sm">citadino</lem></lem> de Peira, il quale era venuto con<lb />
lui de <lem type="0" ref="#1346"><lem ref="placeName">Caffa</lem></lem> in Peira su la <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem> de lo dicto <lem type="0" ref="#3427"><lem ref="persName">Justo</lem></lem>, lo fexe venire in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> sua, e<lb />
ebe ogni cossa che aver se potesse per suo scampamento, e confesose e<lb />
comunicosse e presse l'<lem type="0" ref="#5064"><lem ref="#sm">olio santo</lem></lem>; e ancora fexe <lem type="4" ref="#7046"><lem ref="#sm">testamento</lem></lem>; e penso li soi<lb />
facti siano in mano de persona che ne renderà buona raxona. Abiamolo<lb />
benedeto a Dio, chi dato a noi l'avea e a sè l'à voluto tirare. E questa nuova<lb />
abiamo auto a die XXV de lo <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">meise</lem></lem> de <lem type="1" ref="#6634"><lem ref="#sm">septenbre</lem></lem>. In <lem type="0" ref="#1346"><lem ref="placeName">Caffa</lem></lem> era monto sano e<lb />
grande mercato de <lem type="0" ref="#7429"><lem ref="#sf">vitualia</lem></lem>: <lem type="4" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valevavi</lem></lem> il <lem type="7" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> <lem type="3" ref="#4659"><lem ref="#sm">moja</lem></lem> VII somo uno. Il somo se<lb />
<lem type="4" ref="#5955"><lem ref="#verbo">raxona</lem></lem> <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> VI et lo <lem type="3" ref="#4659"><lem ref="#sm">moiho</lem></lem> de lo <lem type="7" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> <lem type="3" ref="#4625"><lem ref="#sf">mine</lem></lem> III di <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>. Aspetase <lem type="2" ref="#4824"><lem ref="#sf">nave</lem></lem><lb />
doe di <lem type="0" ref="#1346"><lem ref="placeName">Caffa</lem></lem> cariche de <lem type="7" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> per tuto lo <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">meise</lem></lem> presente. Or, per no incresere<lb />
a voi, a questo farò fine. Qui a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> è ancora la moria, e morsene monto<lb />
bene no ostante che la luna abia fato. Tegno che ne moriano il jorno da vinti in<lb />
su; e, se li <lem type="0" ref="#1888"><lem ref="#sm">citadini</lem></lem> no fosono alargati, e' ne morebe più di XXX, ma non è quaxi<lb />
niuno a la <lem type="0" ref="#1889"><lem ref="#sf">citade</lem></lem>. Chi à auto da spendere è ito fuori, e ancora mie ò mandato li<lb />
mei doi <lem type="6" ref="#2613"><lem ref="#sm">fiiholi</lem></lem> minori de fori: l'autro majore non è voluto ire. Guardamose<lb />
meiho che posamo. Come credo che sapiate, più jorni fa morì qui lo<lb />
<lem type="0" ref="#1544"><lem ref="#sm">cardinale de Catania</lem></lem>, e monta gente de questo <lem type="0" ref="#5290"><lem ref="#sm">papa</lem></lem> qui è morta e anca<lb />
ne morono asai.<lb />
Tuti ' <lem type="0" ref="#1541"><lem ref="#sm">cardinali</lem></lem> sono iti via o la più parte in qua e in là. Lo <lem type="0" ref="#5290"><lem ref="#sm">papa</lem></lem>, se fosse stato<lb />
tempo, credo che serea partito. Come tempo fie se partirà: credo anderae per<lb />
la <lem type="0" ref="#6134"><lem ref="placeName">Rivera</lem></lem> in verso ponente. A questi jorni sono stati li mori, videlicet quatro<lb />
<lem type="2" ref="#2982"><lem ref="#sf">galee</lem></lem> e una <lem type="2" ref="#2987"><lem ref="#sf">galeota</lem></lem> ne le parte de Pruenza, e àno fato preisa de anime CCCC<lb />
in cinquecento.<lb />
Io non ò potuto compire quelo che avea promiso a <lem type="0" ref="#325"><lem ref="persName">Andrea de Mateo</lem></lem>, <lem type="6" ref="#3044"><lem ref="#sm">genero</lem></lem><lb />
mio, per le <lem type="0" ref="#2000"><lem ref="#sf">condicione</lem></lem> a mie scadute, ma io darogi breve spaihamento, se a<lb />
Dio piaxera; e per mia scusa mando a <lem type="0" ref="#7025"><lem ref="persName">Tendi de Justo</lem></lem> mio <lem type="6" ref="#2912"><lem ref="#sm">fratelo</lem></lem> e a <lb />
<lem type="0" ref="#2838"><lem ref="persName">Francesco de Buono</lem></lem> questa autra letera. Piaxeve quela letera mandarla a <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> in modo<lb />
che ela sia loro data.<lb />
Facta in <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, MCCCC quinto, a die primo d'<lem type="1" ref="#5136"><lem ref="#sm">otobre</lem></lem>,<lb />
<pb n="96" />per <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#5596"><lem ref="persName" /></lem><w>PIERO de' BENINTENDI</w></seg>, servo et amico vostro, il quale voi et la dona<lb />
vostra et <lem type="0" ref="#4161"><lem ref="persName">Luca</lem></lem> mile fiate saluta e a voi se recomanda.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>