<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="109" />Al nome di Dio. A dì XVIII d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1406. In <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> fata.<lb />
Recevei vostra letera a die XVI d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>, fata in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Fiorence</lem></lem> a die X d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>, per la<lb />
quale ò veduto come ogni mia letera è stata consignata a coloro a' quali erano<lb />
mandate; per la quale cosa a voi refero gratia, e Criste ve ne renda cambio. Ò<lb />
veduto per quela vostra letera, come doi pratexi forono a voi et diseno como<lb />
<lem type="0" ref="#7025"><lem ref="persName">Tendy</lem></lem> e <lem type="0" ref="#325"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> dovevano venire a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem> con loro inseme, de che io monto<lb />
me n'avea presso grande consolacione; e niente di meno è stato tuto lo<lb />
contrario, chè li dicti doi prateixi, chi vano a <lem type="0" ref="#6395"><lem ref="placeName">Sancto Antonio</lem></lem> con autri doi,<lb />
forono <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenica</lem></lem> pasata a l'ora de <lem type="1" ref="#7418"><lem ref="#sm">vespro</lem></lem> in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">cassa</lem></lem> mia, et dissonmi che <lem type="0" ref="#7025"><lem ref="persName">Tendy</lem></lem><lb />
no era voluto venire. E <lem type="0" ref="#325"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> me scripse per queli monte cose fastidiose,<lb />
cative et disoneste dite per lo dicto <lem type="0" ref="#7025"><lem ref="persName">Tendy</lem></lem> a lo dicto <lem type="0" ref="#325"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem>, e tra le autre cose<lb />
che <lem type="0" ref="#5101"><lem ref="persName">Orseta</lem></lem> <lem type="3" ref="#2612"><lem ref="#sf">figiola</lem></lem> mia non era legiptima, e pertanto gi l'avea data; e in apreso<lb />
disse a lo <lem type="3" ref="#5145"><lem ref="#sm">padre</lem></lem> de <lem type="0" ref="#325"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem>, che se <lem type="0" ref="#325"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> venisse a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>, che li farea dare<lb />
<lem type="2" ref="#794"><lem ref="#sm">bando</lem></lem> de la persona. Or vedete a che modo io stoe. Io respondo a l'uno e a<lb />
l'autro per queste doe letere legate inseme con questa vostra quelo che mi<lb />
pare a contentare l'uno et l'autro secondo lo loro parlare, e sono monto<lb />
contempto, in quanto a voi no incresia, che voi apriate et legete ogni letera per<lb />
più essere avissato. Benchè voi potete dire, che voi di queste cosse niente<lb />
avete a fare e pertanto no vi bisogna prendere tanta fatica, niente di meno li<lb />
savi homini, essendo eli informati de le questione, talora fano, per loro seno et<lb />
bontade, acordare monti scandeli et homicidy chi possono et potrebono<lb />
intrevenire, e pertanto eli meritano et Idio rende a lor monti beni, o sia a<lb />
l'anima principalementi, o sia a lo corpo; e per questo dico no<lb />
<pb n="110" />ve incresia, no che lo debiate fare, anti per merito de la vostra anima<lb />
è bene che voi vederete ne la letera de <lem type="0" ref="#7025"><lem ref="persName">Tendi</lem></lem> ogni cossa per ordine. Niente<lb />
di meno dico a voi che per quelo Idio il quale à creato lo celo e la tera, che<lb />
la dicta <lem type="0" ref="#5101"><lem ref="persName">Orseta</lem></lem>, <lem type="3" ref="#2612"><lem ref="#sf">figiola</lem></lem> mia et <lem type="3" ref="#4660"><lem ref="#sf">mogé</lem></lem> de <lem type="0" ref="#325"><lem ref="persName">Andrea di Mateo</lem></lem>, è <lem type="3" ref="#2612"><lem ref="#sf">figiola</lem></lem> de la<lb />
<lem type="0" ref="#2371"><lem ref="persName">Domeneghina</lem></lem> dona mia et portòla ne lo so corpo ingenerata per mia sicome<lb />
niuno autro mio <lem type="3" ref="#2613"><lem ref="#sm">figiolo</lem></lem>; e chi volesse dire il contrario et dixe il contrario, se<lb />
mente per la gola sicome traditore et cativa persona. Or vedete Dominindio in<lb />
questo mondo mi paga come sono degno, chè colui il quale io ò trato di<lb />
povertà et de miseria me mete in questo scandelo, e mete la mia <lem type="3" ref="#2612"><lem ref="#sf">figiola</lem></lem> a no<lb />
avere mai bene. Or, se ve piaxerà, vederete de mia voluntà tute queste doe<lb />
letere, le quali penso sastiferano che la mia <lem type="3" ref="#2612"><lem ref="#sf">figiola</lem></lem> è legiptima nata e de<lb />
legiptimo matrimonio. A questo fine.<lb />
Il <lem type="0" ref="#5290"><lem ref="#sm">papa</lem></lem> nostro è ancora a <lem type="0" ref="#6450"><lem ref="placeName">Saona</lem></lem>. No soe se venga o no venga. Qui a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem><lb />
la tera è asai sana, ma pure ancora sema, la <lem type="0" ref="#6637"><lem ref="#sf">setimana</lem></lem> toca or qui o lae, et<lb />
questo è poga cosa. No ve n'è sotesopra uno la <lem type="0" ref="#6637"><lem ref="#sf">setimana</lem></lem>. No soe che se fie lo<lb />
nostro <lem type="0" ref="#1312"><lem ref="persName">governatore</lem></lem>: è sano e alegro et de buono animo. Christe lo conserve in<lb />
sanitade et alegreza, e noi no adimentiche. Piaxeve le dicte letere sieno date in<lb />
mano propia de <lem type="0" ref="#325"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem>.<lb />
Per <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#5596"><lem ref="persName" /></lem><w>PIERO de' BENINTENDI</w></seg>, vostro amico et servitore, etc<sic>.</sic>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>