<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="38" />Al nome di Dio, a dì 16 di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicenbre</lem></lem> 1385.<lb />
Per atendere a' fatti di <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#5271"><lem ref="persName" /></lem><w>Pagholo d'Andrea</w></seg> non t'ò iscritto nè a tte<lb />
nè a pùe altri. Iscrisi a <lem type="0" ref="#4105"><lem ref="persName">Lorenzo</lem></lem> per fretta credendo che <lem type="0" ref="#2383"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem><lb />
non partìse chosì tosto. Sono istato qua e trovato òe la <lem type="0" ref="#1289"><lem ref="#sf">brighata</lem></lem>:<lb />
istanno bene, salvo <lem type="0" ref="#3711"><lem ref="persName">Iacopo</lem></lem> è uno pocho di male nella ghola, ma e' fa<lb />
ciò che bisongna. La <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> ch'i' òe trovata qua non è quella ch'io<lb />
<pb n="39" />credeva, ma pocho è milglore. Quando piacerà a Dio sarò fuori di<lb />
questi fatti. Volsi fare l'una chosa aprèso l'altra.<lb />
Àmi fatto grande festa monna <lem type="0" ref="#5321"><lem ref="persName">Partta</lem></lem> e tutta l'altra <lem type="0" ref="#1289"><lem ref="#sf">brighata</lem></lem>. La<lb />
notte ch'io venni, dormì mecho la <lem type="0" ref="#1690"><lem ref="persName">Chatarina</lem></lem>. A monna <lem type="0" ref="#5321"><lem ref="persName">Partta</lem></lem> t'òe<lb />
ischusata della <lem type="3" ref="#7018"><lem ref="#sf">tela</lem></lem>. Molto arebe charo che noi istesomo que tutti,<lb />
tanto quanto ci starà ella; simile <lem type="0" ref="#4594"><lem ref="persName">Michele</lem></lem>. Vorei ci fosomo istati insino<lb />
a questo dì se llo melglo dovése esere: ora è pure chosì.<lb />
De' fatti di <lem type="0" ref="#5271"><lem ref="persName">Pagholo</lem></lem> credo avere grande onore. Tosto ne sentirai<lb />
novelle chon suoi guai: questo tieni a tte, fae vista nulla t'abia<lb />
detto.<lb />
Io non so s'io potrò esere chostà innanzi <lem type="1" ref="#5330"><lem ref="#sf">Pasqua</lem></lem>. In questa <lem type="0" ref="#6637"><lem ref="#sf">settimana</lem></lem><lb />
ti saprò dire tutto, se piace a Dio. Pensa a ghodere e datti<lb />
guardia della <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">familgla</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>, fae per modo ch'io non abia l'una<lb />
malinchonia sopra a l'altra: pónti a chura di tutti e fa quello credi che<lb />
bene sia.<lb />
I <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> tuoi ò dati per <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 21: chosì dice <lem type="0" ref="#4594"><lem ref="persName">Michele</lem></lem> che pùe non ne<lb />
volea dare. Non volglo avergli pùe a tramutare: fàccaci Idio sani!<lb />
<lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">Panni</lem></lem> aremo asai: potérone avere <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 23, ora sono tornati a <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 21.<lb />
Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> ti risposi a una tua lettera fatta di mano di <lem type="0" ref="#6675"><lem ref="persName">Simone</lem></lem>:<lb />
credo che questa farai lègere a lui e pertanto a lui dicho in questa<lb />
quello mi pare, e tue gli dì ispeso quello ti pare; e se fa quello non<lb />
dèe, scrìvilomi.<lb />
Per <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#2383"><lem ref="persName" /></lem><w>Domenicho d'Andrea</w></seg> ti mandai la <lem type="8" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem>: falla bene ghovernare.<lb />
S'io n'arò bisongno manderò per esa, e se noe, aspeterolla insino<lb />
<lem type="0" ref="#2383"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem> la rimeni in qua: dìe alla <lem type="0" ref="#865"><lem ref="persName">Bartolomea</lem></lem> che n'abia bene<lb />
chura.<lb />
Credo la <lem type="6" ref="#7576"><lem ref="#sf">zia</lem></lem> sia chon techo; se tti pare, s'io no vi sono alla <lem type="0" ref="#2585"><lem ref="#sf">festa</lem></lem>,<lb />
manda per la <lem type="0" ref="#1854"><lem ref="persName">Cilia</lem></lem> che facca la <lem type="0" ref="#2585"><lem ref="#sf">festa</lem></lem> chon noi, che credo n'abia<lb />
bisongno.<lb />
Pensate a darvi piacere sanza veruna malinchonia, e guardate bene<lb />
la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>; fae serare di buona ora il <lem type="4" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondacho</lem></lem>, e lla matina ti lieva di<lb />
buona ora, e vivete ordinati ora ch'avete il modo: Idio ti guardi. Da<lb />
mia parte saluta la <lem type="6" ref="#7576"><lem ref="#sf">zia</lem></lem> e lla <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Francescha</lem></lem> e tutte gl'altre di <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>.<lb />
A tte, <lem type="0" ref="#6675"><lem ref="persName">Simone</lem></lem>, ti ricordo quanto ti disi: non mi puoi fare magiore<lb />
dispiacere che fare ora quello che tue non dèi. Io ti ricordo da chapo<lb />
<pb n="40" />che tue pensi al bene fare e datti guardia dello <lem type="4" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondacho</lem></lem> e d'ongni<lb />
chosa e istà fermo allo <lem type="4" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondacho</lem></lem> e pensa al bene fare: saratti pro!<lb />
per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>.<lb />
Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, propia.<lb />
1385 Da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>, a dì <formula>**</formula> di <lem type="1" ref="#2326"><lem ref="#sm">dicenbre</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>