<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="47" />Al nome di Dio, a dì xv d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1386.<lb />
Ricevetti tua lettera ieri, fatta a dì 11: rispondo aprèso dove bisongna.<lb />
Piacemi ricevesti il <lem type="0" ref="#2526"><lem ref="#sm">fardello</lem></lem> e che nne facesti quanto di'.<lb />
A l'altra partte non ti foe risposta perché a me 'chontra chome al<lb />
bugiardo, che quando dice bugie asai no lgl'è poi creduto la verità;<lb />
ma tanto ti dicho se mai io fui fer<expan>m</expan>o nella buona opennione io sono<lb />
ora e, se Idio mi presta uno pocho di vita e guàrdimi di fortune, tosto<lb />
vedrai quello ch'io farò: ma sanza pena, soe bene, non sate mai in<lb />
questo mondo.<lb />
Di no ne volere fare il <lem type="6" ref="#4319"><lem ref="#sm">mantello</lem></lem> innanzi ch'io vi sia, pocho monta,<lb />
cholla grazia di Dio sarò chostì quando ti dicho. Ricòrdati dello <lem type="6" ref="#2534"><lem ref="#sm">farsetto</lem></lem>,<lb />
che tropo mi fa caldo con due <lem type="6" ref="#2720"><lem ref="#sm">foderi</lem></lem>: fae ch'io lo truovi fatto.<lb />
Dello <lem type="8" ref="#5058"><lem ref="#sm">olio</lem></lem> e <lem type="8" ref="#4614"><lem ref="#sm">mèle</lem></lem> sono avisato: vorei averne aute que la metà.<lb />
La <lem type="0" ref="#865"><lem ref="persName">Bartolomea</lem></lem> sono certta non si amenderà mai, di che mi grava<lb />
asai e ogi pùe che mai; una volta ti debo saziare di questo, e volgla<lb />
Idio che noi non ce ne pentiamo. E perché tue sapi chome fanno<lb />
d'altri, ti dirò quello mi fece ieri, o vero l'altro, <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem>. Avendogli<lb />
dato parola ch'e' <lem type="11" ref="#4729"><lem ref="#sm">muli</lem></lem> si <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendesono</lem></lem>, e rimaso pùe d'acordo dello<lb />
mondo, e facendo io de' <lem type="11" ref="#4729"><lem ref="#sm">muli</lem></lem> quello che volea, quando ve nne dovea<lb />
<lem type="2" ref="#1553"><lem ref="#verbo">charichare</lem></lem>, andava per la terra racholglendo i moccholi; e perch'io<lb />
ripresi non si sapea ghovernare, sùbito prese chomiato e dise andrebe<lb />
innanzi pasciendo l'<lem type="8" ref="#2471"><lem ref="#sf">erbe</lem></lem> che soferire quello ch'io gli diceva: ed era di<lb />
suo onore e pro.<lb />
La nostra <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> di <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> avendo chotto ieri certto <lem type="8" ref="#5450"><lem ref="#sm">pescie</lem></lem> che mi<lb />
fue presentato, io menai a desinare mecho il <lem type="5" ref="#6699"><lem ref="#sm">Sandacho</lem></lem> e <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4460"><lem ref="persName" /></lem><w>Matteo d'Antonio</w></seg><lb />
e quivi non ebe a fare nulla, in però il <lem type="8" ref="#4643"><lem ref="#sm">minuto</lem></lem> e <lem type="8" ref="#5450"><lem ref="#sm">pescie</lem></lem> era<lb />
chotto. E perché i detti màgiano istamane mecho, perché c'è avanzato<lb />
di detto <lem type="8" ref="#5450"><lem ref="#sm">pescie</lem></lem>, ed arà a fare pùe due <lem type="7" ref="#6516"><lem ref="#sf">ischodelle</lem></lem> di <lem type="8" ref="#1730"><lem ref="#sm">ceci</lem></lem>, si comincò<lb />
iersera a dolere che tropa brigha avea; e pensa che, poi ch'io ci sono,<lb />
<pb n="48" />mai non desinò mecho persona e mai in questa <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> non si chos<expan>s</expan>e<lb />
altro ch'una <lem type="7" ref="#6516"><lem ref="#sf">ischodella</lem></lem> il dì, e mai no ci si chos<expan>s</expan>e <lem type="8" ref="#5450"><lem ref="#sm">pescie</lem></lem>, altro che<lb />
questa volta: àcene auto alchune volte chotto, che m'è istato presentato,<lb />
sono ito pùe volte a mangiare chollo <lem type="5" ref="#6699"><lem ref="#sm">Sindacho</lem></lem> e cho <lem type="0" ref="#4449"><lem ref="persName">Matteo</lem></lem>. Or<lb />
vedi quello che sono le <lem type="0" ref="#2518"><lem>fa</lem></lem><expan>n</expan>tti, che sono i loro liberttà!<lb />
Aprèso volglo sapi che iersera le furono trovati nella <lem type="7" ref="#4228"><lem ref="#sf">madia</lem></lem> 18<lb />
<lem type="8" ref="#5450"><lem ref="#sm">pesci</lem></lem> chotti grosi, in però è tutto <lem type="8" ref="#5450"><lem ref="#sm">pesce</lem></lem> di mare quello mi fue presentato,<lb />
e fue <lem type="3" ref="#4031"><lem ref="#sf">libre</lem></lem> 25. E pertanto pensa chome io poso esere allegro<lb />
quando vi vegio chosì tratare. A' <lem type="0" ref="#2518"><lem>fanti</lem></lem> e alle <lem type="0" ref="#2518"><lem>fanti</lem></lem> ò chavato quello<lb />
ghalglofo di chatività e poi vedi lo grado che me ne sa, s'io non mi<lb />
pento mai: <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem> non debo avere per amore di lui e delgli altri ch'i' òe<lb />
trovato chosì buoni, e foe fine. Non mi volglo pùe rischaldare in questi<lb />
fatti, ma quando veremo provando delle altri genti, forse, alora, non<lb />
ci parrà la <lem type="0" ref="#865"><lem ref="persName">Bartolomea</lem></lem> chosì chattiva. Ma una volta ti conterò di<lb />
questo e, per certto, io vedrò ongni modo ch'io abia <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">familgla</lem></lem> a mio<lb />
modo, e ongni pena ne patirò per averla buona, e pocha se ne truova:<lb />
ònne magiori pensieri che della <lem type="5" ref="#4543"><lem ref="#sf">merchatantia</lem></lem>! Idio ti guardi sempre.<lb />
Per mia partte saluta <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName" /></lem><w>Niccholò dell'Amanato</w></seg> e la <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Francescha</lem></lem>, e<lb />
meno gràvami se <lem type="0" ref="#4526"><lem ref="persName">Meo</lem></lem> à chosa veruna; ma io credo che questo <lem type="12" ref="#7296"><lem ref="#sm">vaiuolo</lem></lem><lb />
gli leverà d'adosso ongni chatività: chosì piacca a Dio. Saluta tutti<lb />
quelli di <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>.<lb />
per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>.<lb />
Se <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> rimenàse chostì la <lem type="11" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem> nostra primara, falla bene<lb />
ghovernare, chome che mmi dise che dovea portare qua una donna, e<lb />
poi tornerà chostà mecho, e conteremo e' farà i fatti suoi, e mai pùe<lb />
di veruno non debo avere piatà nè misericordia de' suoi pari.<lb />
Se vòi nulla di qua, avisamene tosto e sarà fatto; e tue, <lem type="0" ref="#6675"><lem ref="persName">Simone</lem></lem>,<lb />
pensa a fare quello ài a fare mecho. Recherò il <lem type="5" ref="#2031"><lem ref="#sm">conto</lem></lem> de' <lem type="4" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> venuto<lb />
da <lem type="0" ref="#5173"><lem ref="placeName">Palermo</lem></lem>, cioè de' <lem type="4" ref="#5248"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> <lem type="4" ref="#5820"><lem ref="#aggettivo">pratesi</lem></lem>, ma chostoro mi dichono che lo vi<lb />
ànno mandato.<lb />
<lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
1386 Da <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>, a dì <sic>..</sic> d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1386.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>