<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="49" />Al nome di Dio, a dl xx di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1387.<lb />
Ieri ti scrisi di mano di <lem type="0" ref="#6675"><lem ref="persName">Simone</lem></lem>, e per malinchonia non provìdi a<lb />
tutto quello era di bisongna, chome che porti pocho; èmmi intervenuto<lb />
quelo che tue m'inchantasti. Ò que trovate delle chose che mmi<lb />
dispiacono asai, e quella che pùe mi dispiacono sono due. L'una è lla<lb />
<lem type="4" ref="#5925"><lem ref="#sf">quistione</lem></lem> tra <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#7098"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4920"><lem ref="persName">Niccholao Branchaci</lem></lem>: otto dì ne sono istato<lb />
inpacato e anchóra no ll'ò aconca per difetto di <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#7098"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem>. Domane<lb />
credo s'aconcerà, e poi sarò pùe intero a l'altre chose e penserò allo<lb />
ispaco, che mai credo vedere il dì: in tanto dispiacere ci sto per molti<lb />
chagioni.<lb />
I' òe ordinato che qua non si <lem type="6" ref="#4734"><lem ref="#verbo">muri</lem></lem> pùe di questo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem>, salvo di<lb />
que alla mia partita; èci aconco per modo che non ci <lem type="6" ref="#4734"><lem ref="#verbo">murando</lem></lem> mai<lb />
pùe, ce ne posiamo pasare molto bene per ora.<lb />
Io ti disi in quella d'ieri che tue facési uno <lem type="5" ref="#7463"><lem ref="#sm">vilano</lem></lem> alla fanculla di<lb />
<lem type="0" ref="#1803"><lem ref="persName">Chiarito</lem></lem>, o saccho che si chiami chome ti pare, chosì ne fa' il pùe<lb />
tosto che tue puoi: volglo che qua torni, in però che ongni bene che<lb />
l'uomo fa a molti è tutto perduto, salvo quello che si fa per amore di<lb />
Dio.<lb />
Io iscrivo a <lem type="0" ref="#4886"><lem ref="persName">Niccholò</lem></lem> che tti levi quelli <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> che tue vòi, chome<lb />
che 'l tenpo è molto chontradio a levare <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem>. Quando ti pare, fatti<lb />
levare quelli <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem> che tue vòi, e pensa a ghodere, e fa che tti sapi<lb />
guardare da questo umido, e mangia di quelle chose che tue credi che<lb />
tti siano buone; fatti fare della <lem type="8" ref="#7182"><lem ref="#sf">tregiea</lem></lem> e fatti <lem type="6" ref="#2006"><lem ref="#verbo">chonfettare</lem></lem> di quelli <lem type="9" ref="#369"><lem ref="#sm">anici</lem></lem><lb />
chostì in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>, e abi consilglo cho <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#3206"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem> di tutte quelle<lb />
chose che tti siano buone, e sàpiti conportare cholla <lem type="0" ref="#865"><lem ref="persName">Bartolomea</lem></lem>, per<lb />
bene di te, e datti guardia della <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> e di tutta la <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">familgla</lem></lem>. In questi<lb />
dì ti manderò tutte quelle chose che mmi parà siano buone per mandare<lb />
chostà, e manderòti della <lem type="10" ref="#5131"><lem ref="#sf">otriacha</lem></lem>; se per <lem type="0" ref="#6887"><lem ref="persName">Istefano di Conello</lem></lem><lb />
n'ò, la ti mando, ch'aviso di sì.<lb />
Io t'avea chèste pùe chose: mandami quelle ti paiono. Que àe<lb />
delle <lem type="8" ref="#4289"><lem ref="#sf">mandorle</lem></lem>; al <lem type="4" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondacho</lem></lem> digiuno ongni dì e sto bene.<lb />
<pb n="50" />Qua à di belle <lem type="8" ref="#4998"><lem ref="#sf">nocuole</lem></lem>: se tue ne vòi, dillo, sono belle chome<lb />
quelle di <lem type="0" ref="#4397"><lem ref="placeName">Marsigla</lem></lem>; se me ne ricorda, per lo primo n'arai 10 <lem type="2" ref="#4031"><lem ref="#sf">libre</lem></lem>.<lb />
I' òe il chapo in tante parti, ch'io no mi ricordo ora d'altro. Idio ti<lb />
guardi.<lb />
Racomandami alla <lem type="7" ref="#7576"><lem ref="#sf">zia</lem></lem> e saluta chi tti pare.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margharita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
1387 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì <sic>..</sic> di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>