<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="50" />Al nome di Dio, a di xviij di <lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> 1389.<lb />
Per <lem type="0" ref="#4584"><lem ref="persName">Michele</lem></lem> ricevetti tua lettera: rispondo aprèso. Alla partte del<lb />
<lem type="11" ref="#7470"><lem ref="#sm">vinatieri</lem></lem> non chale altro dire. Io iscrisi a <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> che mi parea, secondo<lb />
suo iscrivere, che niuno di loro fóse istato presente quando ne portavano<lb />
il <lem type="9" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem>, perché non mi dice a punto chome istava la chosa: di<lb />
ch'io ne rinbrotai e dìsigli che bene dimostrava che pocho si churàse<lb />
di miei fatti. Poi disi a <lem type="0" ref="#4886"><lem ref="persName">Niccholò</lem></lem> che tti domandàse quale era la<lb />
chagione che l'uno di loro non v'era istato, per sapere la chagione.<lb />
Di quello del <lem type="4" ref="#5720"><lem ref="#sm">Podestà</lem></lem> non chale altro dire: danne loro quello<lb />
debono avere, cioè i due <lem type="6" ref="#1250"><lem ref="#sm">botticelli</lem></lem> di sotto la <lem type="12" ref="#6459"><lem ref="#sf">schala</lem></lem>, e fatti dare <lem type="5" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 50<lb />
dello <lem type="2" ref="#825"><lem ref="#sm">barile</lem></lem>. E fa guardare che llo <lem type="6" ref="#825"><lem ref="#sm">barile</lem></lem> non sia tropo grande: fasi di<lb />
simili tratti chostì, chome che pocho danno puote fare. Io foe <lem type="7" ref="#264"><lem ref="#verbo">amatonare</lem></lem><lb />
la <lem type="12" ref="#7519"><lem ref="#sf">volta</lem></lem> dello <lem type="0" ref="#3141"><lem ref="#sm">giardino</lem></lem>, a ciò che lla si posa usare questo <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anno</lem></lem>:<lb />
faronola tra domane e l'altro; per questo no me ne isturba nulla de'<lb />
miei fatti. Volglo lavare la <lem type="6" ref="#7010"><lem ref="#sf">tavola</lem></lem> que per una <lem type="2" ref="#5481"><lem ref="#sf">peza</lem></lem> dello <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem>. Farai<lb />
chome ti parà quando sarò chostà.<lb />
<pb n="51" />Al morto facca Idio verace perdono, se lgli piace. Morì que l'<lem type="0" ref="#3"><lem ref="#sm">abate</lem></lem><lb />
di <lem type="0" ref="#6303"><lem ref="placeName">San Bartolomeo</lem></lem> che istava dirinpetto a <lem type="0" ref="#1096"><lem ref="persName">Tanfaro</lem></lem>, ch'era fre<expan>s</expan>cho che<lb />
parea non dovese mai morire, e morì di <lem type="13" ref="#5462"><lem ref="#sf">pistolenza</lem></lem> in pocha d'ora: era<lb />
venuto da <lem type="0" ref="#5707"><lem ref="placeName">Pistoia</lem></lem> e d'i llà era. Idio perdoni a tutti: io sono al suo<lb />
chomando; di me farà quello che gli piace. Io foe 100 morti il dì, ed<lb />
elglino n'ànno fatta una e sósene fuori.<lb />
Il <lem type="6" ref="#6619"><lem ref="#sm">serame</lem></lem> dice <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Istoldo</lem></lem>, è quello lasciai a uno che fa <lem type="6" ref="#1806"><lem ref="#sf">chiavi</lem></lem>, che llo<lb />
sa <lem type="0" ref="#280"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem>, per fallo uno pocho aconcare. Avea detto a <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> che llo<lb />
facése apichare alla portta, accò che quando tue volési andare fuori,<lb />
potési serare dentro choteste femine: <seg type="as_not">fu'vi</seg> altra volta e a tte l'òe detto<lb />
pùe volte.<lb />
A monna <lem type="0" ref="#6666"><lem ref="persName">Simona</lem></lem>, e a tutte quelle mi pare, t'òe rachomandata e<lb />
fatto quello si dèe, e chosì farò. Provedi chostì alla <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">familgla</lem></lem> della<lb />
<lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>, e a quello ti pare; e dìe a monna <lem type="0" ref="#3180"><lem ref="persName">Giovanna</lem></lem> che lla sua <lem type="6" ref="#4024"><lem ref="#sf">lettiera</lem></lem> si<lb />
fa, e sarà buona e bella. <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">Domenicha</lem></lem> o <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">lunedì</lem></lem> credo esere chostì. Che<lb />
Idio ti guardi. Saluta <lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName">Niccholò</lem></lem> e lla <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Francescha</lem></lem> e lla <lem type="8" ref="#7576"><lem ref="#sf">zia</lem></lem>: non ti escha<lb />
di mente, e tutta la <lem type="0" ref="#1289"><lem ref="#sf">brighata</lem></lem> e lla <lem type="0" ref="#5891"><lem ref="#sf">pulcella</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4426"><lem ref="persName">Maso</lem></lem>, che sanno che vole<lb />
dire.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
Manderotti i resto de' <lem type="9" ref="#5734"><lem ref="#sm">polli</lem></lem> <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenicha</lem></lem>: mangiàtene, che tropo è<lb />
charo il <lem type="9" ref="#5198"><lem ref="#sm">panìcho</lem></lem>, e bevete di quello <lem type="9" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> della <lem type="6" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> piena, ch'è tenpo<lb />
da tòrre. Ch<expan>i</expan>usa alle 4 ore.<lb />
Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margharita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
1389 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì 19 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>