<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="54" />Al nome di Dio, fatta a dì xxvj d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">agosto</lem></lem> 1389.<lb />
Ieri mattina vi scrisse <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho</lem></lem> di sua mano, e mandò la lettera<lb />
alla porta per uno ch'io non so il nome, e però direte se avete avuta<lb />
detta lettera. E chon essa n'era una andava a <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho di Chambio</lem></lem>.<lb />
E per questa v'òe ora pocho a dire.<lb />
Costà viene <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4750"><lem ref="persName">Naddino</lem></lem>, e credo vi farà motto; e sse vi viene,<lb />
se li date assagiare di quello buono <lem type="5" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> della <lem type="4" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> grande.<lb />
Attendo da voi quello sarà seguìto di mona <lem type="0" ref="#4080"><lem ref="persName">Lisa</lem></lem> e cchome ella sta.<lb />
Dìe a <lem type="0" ref="#4892"><lem ref="persName">Niccholò</lem></lem>, da mia partte, che mmi prochaci qualche due<lb />
<lem type="2" ref="#1914"><lem ref="#sm">chongna</lem></lem> del <lem type="5" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> arà elgli da <lem type="0" ref="#3065"><lem ref="persName">Gherardo Becci</lem></lem>, se n'à da <lem type="3" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem>; ma<lb />
che mi dia di quello darà a lui, e simile 1 <lem type="4" ref="#1250"><lem ref="#sm">boticello</lem></lem> di <lem type="5" ref="#1110"><lem ref="#sm">biancho</lem></lem>. Idio ti<lb />
guardi.<lb />
Io non so s'io mi sarò chostì <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenicha</lem></lem> sera, aviso di sì. <seg type="as_not">Dira'mi</seg><lb />
chome ti se' portata, questa volta, di queste tue dolgle: istòne in pensieri,<lb />
perché mmi ricordo che alchuna volta, di questo <lem type="0" ref="#4568"><lem ref="#sm">mese</lem></lem>, ti suole<lb />
fare più novità ch'altra volta. E dimmi se a questo <lem type="3" ref="#4551"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem> vòi ch'io<lb />
facca <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperare</lem></lem> nulla, e lascierò sia fatto. Ed io istarò chostà tanto<lb />
<pb n="55" />che lla <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem> sarà pasata, a cò che noi non abiamo a dare brigha a<lb />
persona, e a noi non sia data: non è uanno tenpo d'avere forestieri.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, alla <lem type="0" ref="#5523"><lem ref="placeName">piazza Tornaquinci</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
1389 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì 27 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>