<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="55" />Al nome di Dio, a dì 28 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem> 1389.<lb />
Iersera n'ebi una tua, a che achade pichola risposta. Farò brieve<lb />
perché chostà atendo esere tosto; ma da poi ch'io dilibero istare<lb />
chostì tanto che lla <lem type="1" ref="#2606"><lem ref="#sf">fiera</lem></lem> sia pasata, potrà esere ch'io istarò qua insino<lb />
a <lem type="0" ref="#3381"><lem ref="#sm">giovedì</lem></lem>, per esere que il dì del <lem type="4" ref="#4551"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem> per <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperare</lem></lem> <lem type="3" ref="#4054"><lem ref="#sm">lino</lem></lem>. S'io<lb />
n'arò buono <lem type="4" ref="#4550"><lem ref="#sm">merchato</lem></lem>, chom'io credo tutta volta potrà esere, sarò<lb />
chostì pùe tosto e lascierò fare a <lem type="0" ref="#4683"><lem ref="persName">Monte</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#831"><lem ref="persName">Barnaba</lem></lem>.<lb />
Metti mano a quella <lem type="6" ref="#1249"><lem ref="#sf">botticella</lem></lem> del <lem type="7" ref="#7480"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> biancho che v'è piena, ch'è<lb />
a lato alla <lem type="6" ref="#1246"><lem ref="#sf">botte</lem></lem> del <lem type="7" ref="#7479"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3159"><lem ref="placeName">Giogholi</lem></lem> che si <lem type="4" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendé</lem></lem>. No ve n'à pùe<lb />
niuna, salvo quelle del <lem type="4" ref="#5720"><lem ref="#sm">Podestà</lem></lem>, e bevetene tanto quanto io peno a<lb />
venire, poi i lascieremo alla <lem type="0" ref="#1854"><lem ref="persName">Cilia</lem></lem> ed <lem type="0" ref="#280"><lem ref="persName">Andrea</lem></lem> che nne beranno insino<lb />
ch'io e tue istaremo qua. Credo sarà ora milglore non fue il primo dì:<lb />
chosì mi fue detto.<lb />
Mandami quelle due <lem type="2" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccha</lem></lem> per <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Niccholò di Piero</lem></lem>, che lle darà a<lb />
<lem type="0" ref="#3081"><lem ref="persName">Ghineldo</lem></lem>, in che vénoro la <lem type="7" ref="#2530"><lem ref="#sf">farina</lem></lem> di <lem type="0" ref="#5296"><lem ref="persName">Papero da Ghonfienti</lem></lem>: ànne<lb />
<pb n="56" />bisongno. Se ài bisongno dirmi nulla, dillo a <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem>. Che<lb />
Idio ti guardi senpre.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
Non m'ài detto se ttu parlasti a <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4918"><lem ref="persName" /></lem><w>Niccholò dell'Ammannato</w></seg> del<lb />
<lem type="7" ref="#7480"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> biancho e <lem type="7" ref="#7396"><lem ref="#aggettivo">vermiglio</lem></lem> da <lem type="0" ref="#6657"><lem ref="placeName">Signia</lem></lem>.<lb />
Io ò scritto qui ciò che cci è, e non ci ò trovato l'<lem type="6" ref="#271"><lem ref="#sf">anpolla</lem></lem> dell'<lem type="8" ref="#50"><lem ref="#sf">aqua rosa</lem></lem><lb />
di <lem type="0" ref="#2269"><lem ref="placeName">Domascho</lem></lem>: dirai se ll'ài costà.<lb />
Manda per <lem type="0" ref="#6869"><lem ref="persName">Istefano</lem></lem>, che cci <lem type="0" ref="#29"><lem ref="#verbo">achoncia</lem></lem> le <lem type="6" ref="#1246"><lem ref="#sf">botti</lem></lem>, e digli che cci<lb />
prochacci di forn<expan>i</expan>rci di 2 <lem type="2" ref="#1914"><lem ref="#sm">chognia</lem></lem> di buono <lem type="7" ref="#7481"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> vermiglio e d'uno<lb />
<lem type="2" ref="#1250"><lem ref="#sm">botticiello</lem></lem> di buono <lem type="7" ref="#7480"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> biancho, che voglio vedere da cchi saremo<lb />
meglio serviti.<lb />
Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
1389 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì 29 d'<lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>