<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="103" />Al nome di Dio, a dì x d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1394.<lb />
Ier ti scrissi per <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#3582"><lem ref="persName" /></lem><w>Ghuco d'Alesso</w></seg>, e per detto ti mandai il <lem type="3" ref="#1223"><lem ref="#sm">bordo</lem></lem> di<lb />
monna Fia: <lem type="5" ref="#2139"><lem ref="#verbo">chostò</lem></lem> <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 25 tutto, cioè <lem type="6" ref="#6733"><lem ref="#sm">s</lem></lem><sic>.</sic> 10 <lem type="2" ref="#1269"><lem ref="#sm">bracio</lem></lem>. E pùe ti mandai <lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">once</lem></lem><lb />
2 <formula>½</formula> di <lem type="7" ref="#1256"><lem ref="#sm">bottoni</lem></lem> per la <lem type="0" ref="#7064"><lem ref="persName">Tina</lem></lem>; dirami se pùe ne vòi: aragli di presente;<lb />
non mi dicesti quanti ne volevi. Rispondi.<lb />
<pb n="104" />In questa ora ti mando per <lem type="0" ref="#5611"><lem ref="persName">Piero di Niccholao Martini</lem></lem> le <lem type="12" ref="#6189"><lem ref="#sf">rosette</lem></lem><lb />
d'<lem type="4" ref="#572"><lem ref="#sm">ariento</lem></lem> per la <lem type="0" ref="#1695"><lem ref="persName">Chaterina di Bernabò</lem></lem>; se no lle piacesono, rimandale<lb />
indreto per <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem>, che per lui volglo che<lb />
nmi mandi, domatina, il <lem type="13" ref="#4704"><lem ref="#sm">morello</lem></lem> e 1 <lem type="2" ref="#2592"><lem ref="#sm">fiascho</lem></lem> di <lem type="10" ref="#7480"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> biancho. I<lb />
<lem type="13" ref="#6177"><lem ref="#sm">ronzino</lem></lem> volglo per la donna di <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo</lem></lem>, che nne viene in <lem type="0" ref="#7459"><lem ref="#sf">villa</lem></lem>, alla<lb />
quale farai quello onore saprai, di quelle chose saprai o potrai: non<lb />
puoi erare.<lb />
In questa ora ricevetti una lettera che andava a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo</lem></lem>, fatta per<lb />
chonsilglo dello suo <lem type="11" ref="#1442"><lem ref="#sm">chancelieri</lem></lem>: màndaglile di presente per <lem type="0" ref="#1645"><lem ref="persName">Chastangnino</lem></lem>.<lb />
Ma molto si duole la <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Francescha</lem></lem> perch'ella no lla apersse, per<lb />
vedere se tu se' chosì buona dettatora quanto io do loro a 'ntendere.<lb />
Farai bene, quando puoi, farnele una a tuo modo, chon dirlle "io non<lb />
sono villana perch'io in <lem type="0" ref="#2022"><lem ref="#sm">chontado</lem></lem> istia, me egl'è villano chi ffa la<lb />
villania"; e intorno a cò dirlle quello ti pare, rendendole onore chome<lb />
a tua magiore <lem type="9" ref="#6705"><lem ref="#sf">seroccha</lem></lem>. Ma sono chontento che tue la morda, e dille<lb />
"questo tuo <lem type="9" ref="#4391"><lem ref="#sm">marito</lem></lem> ti dà tropa baldanza e fatti uscire alchuna volta<lb />
della buona via": pónviti per modo che no nmi facci verghongna, e<lb />
<seg type="as_not">fara'ci</seg> ridere.<lb />
Questa matina ànno ordinato, i <lem type="5" ref="#6582"><lem>Sei della Merchatantia</lem></lem>, ch'io abia<lb />
a porne ongni <lem type="5" ref="#6540"><lem ref="#sf">iscritura</lem></lem> e <lem type="5" ref="#4037"><lem ref="#sm">libro</lem></lem> che tenea <lem type="0" ref="#2511"><lem ref="persName">Falduco</lem></lem>: arogli anchóra ogi<lb />
al <lem type="5" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondacho</lem></lem>.<lb />
E questa matina è fatta la <lem type="5" ref="#5465"><lem ref="#sf">pitizione</lem></lem> dello <lem type="5" ref="#3451"><lem>Ghonfalone de Lione Rosso</lem></lem><lb />
e me, al primo <lem type="5" ref="#2015"><lem ref="#sm">chonsiglo</lem></lem>: Idio ne <lem type="0" ref="#1990"><lem ref="#verbo">chonceda</lem></lem> quello che dèe<lb />
esere il melglo per l'anima.<lb />
Per non tenere pùe <lem type="0" ref="#5611"><lem ref="persName">Piero di Nicholaio Martini</lem></lem>, non ti dicho pùe<lb />
per questa. Richordati di quanto ài a fare, e di rispodere a tutto<lb />
quello che nm'ài a rispondere.<lb />
Se vòi niuna chosa di qua per chostà, dillomi per la prima. E dì a<lb />
<lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nnanno</lem></lem>, che <lem type="0" ref="#2198"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> gl'à <lem type="5" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperato</lem></lem> il <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> per lle <lem type="7" ref="#1391"><lem ref="#sf">chalze</lem></lem> e per<lb />
lo <lem type="7" ref="#1523"><lem ref="#sm">chapuco</lem></lem>: domane glile manderò.<lb />
A <lem type="0" ref="#4976"><lem ref="persName">Nicholao Martini</lem></lem> non fo rissposta, perché a boccha ò detto a<lb />
<lem type="0" ref="#5611"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> quello bisongna. La <lem type="13" ref="#4726"><lem ref="#sf">muletta</lem></lem> avemo iersera, cioè quella di <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem>;<lb />
fa provedere la nostra bene.<lb />
Provedi a que' <lem type="10" ref="#7479"><lem ref="#sm">vini</lem></lem> di fargli <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem>. Che Idio ti guardi senpre.<lb />
<lem type="0" ref="#1136"><lem ref="persName">Bindo</lem></lem> tornò da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>, e in queste <lem type="0" ref="#2585"><lem ref="#sf">feste</lem></lem> ti verrà a vedere. Rachomandami<lb />
<pb n="105" />a <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#5614"><lem ref="persName">Piero</lem></lem>, e a monna <lem type="0" ref="#6666"><lem ref="persName">Simona</lem></lem>, e a chi tti pare; e lla <lem type="0" ref="#7064"><lem ref="persName">Tina</lem></lem><lb />
m'abraca.<lb />
per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
1394 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì x d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>