<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="105" />Al nome di Dio, dì xj d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1394.<lb />
L'aportatore di questa sarà uno amicho di <lem type="0" ref="#4927"><lem ref="persName">Nicholaio di Bonachorso</lem></lem>,<lb />
il quale viene chostà per fare motto a monna <lem type="0" ref="#1691"><lem ref="persName">Chaterina</lem></lem>, <lem type="2" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem> di<lb />
<lem type="0" ref="#4927"><lem ref="persName">Nicholaio</lem></lem>: falli onore e falli mostrare la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>, per amore di <lem type="0" ref="#4927"><lem ref="persName">Nicholaio</lem></lem>;<lb />
e manda cho llui <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> a <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> monna <lem type="0" ref="#1691"><lem ref="persName">Chaterina</lem></lem>. Pare ch'elli<lb />
abia a 'ndare a <lem type="0" ref="#4169"><lem ref="placeName">Llucha</lem></lem> per la donna sua. Se ritorna di chostà <seg type="as_not">fara'li</seg><lb />
onore: rachomandamelo molto <lem type="0" ref="#4927"><lem ref="persName">Nicholaio</lem></lem>. Dio ti guardi.<lb />
Di poi è venuto <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem> chol <lem type="3" ref="#4704"><lem ref="#sm">morello</lem></lem>, e ò auta tua<lb />
lettera: farotti risposta inn altra.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, salute.<lb />
Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
1394 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì xij d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>