<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="107" />Al nome di Dio, a dì 29 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1394.<lb />
Per chagione ch'i' òe auto in questa ora molte lettere da <lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>,<lb />
e stonmi in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> perché ò preso uno <lem type="8" ref="#1118"><lem ref="#sm">bichieri</lem></lem> di <lem type="11" ref="#1636"><lem ref="#sf">chassia</lem></lem>, per tuo<lb />
difetto non ò potuto andare <formula>[ms.:</formula> andandare<formula>]</formula> a fare quello volea per monna <lem type="0" ref="#6666"><lem ref="persName">Simona</lem></lem>,<lb />
e ll'ò chomesso a <lem type="0" ref="#2198"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho di Chanbio</lem></lem>. E' farano<lb />
quello sarà di bisongno, e simile quanto iscrive <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#5614"><lem ref="persName">Piero</lem></lem>: chosì di<lb />
loro credo. Per <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem> arete tutto quello monna<lb />
<lem type="0" ref="#6666"><lem ref="persName">Simona</lem></lem> adomanda e, se niente manchasse, arete domane. E dello<lb />
<lem type="3" ref="#5257"><lem ref="#sm">panno lino</lem></lem> farò quanto mi di': elgl'è a <lem type="9" ref="#2255"><lem ref="#verbo">churare</lem></lem>. Chome sarà <lem type="9" ref="#2255"><lem ref="#verbo">churato</lem></lem><lb />
farone <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, e farò quanto mi di'; e in chaso mi paresse che detto<lb />
<lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> non si potesse <lem type="5" ref="#7368"><lem ref="#verbo">vendere</lem></lem> quello che nmi paresse <lem type="5" ref="#7314"><lem ref="#verbo">valgla</lem></lem>, i' lascerò<lb />
in <formula>[<g ref="ell" />]</formula> altra volta per <lem type="0" ref="#7342"><lem ref="#verbo">vantagiare</lem></lem> monna <lem type="0" ref="#6666"><lem ref="persName">Simona</lem></lem>.<lb />
Perché <lem type="0" ref="#3625"><lem ref="persName">Guido di meser Tomaso</lem></lem> è fatto <lem type="5" ref="#3455"><lem ref="#sm">Ghonfalonieri di Giustizia</lem></lem>,<lb />
ed è per capitare questa mia <lem type="5" ref="#5925"><lem ref="#sf">quistione</lem></lem>, io credo istare que parechi dì.<lb />
<pb n="108" />E pertanto mandami la <lem type="7" ref="#1879"><lem ref="#sf">ciopa</lem></lem> mia <lem type="9" ref="#2719"><lem ref="#verbo">foderata</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6973"><lem ref="#sm">tafettà</lem></lem>, e 'l <lem type="7" ref="#1523"><lem ref="#sm">chapuco</lem></lem><lb />
<lem type="3" ref="#6478"><lem>ischarlato</lem></lem> da portare alla valera, e uno <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paio</lem></lem> di <lem type="7" ref="#1391"><lem ref="#sf">chalze</lem></lem> <lem type="3" ref="#4858"><lem>nere</lem></lem> nuove<lb />
cholle <lem type="7" ref="#6482"><lem ref="#sf">ischarpetine</lem></lem>, e llo <lem type="7" ref="#4319"><lem ref="#sm">mantello</lem></lem> <lem type="3" ref="#6478"><lem>ischarlatto</lem></lem>; e se tti pare, fanmi uno<lb />
altro <lem type="7" ref="#1523"><lem ref="#sm">chapuco</lem></lem> simile a quello mi mandi, e fa <lem type="9" ref="#6977"><lem ref="#verbo">talglare</lem></lem> la <lem type="7" ref="#1879"><lem ref="#sf">ciopa</lem></lem> a <lem type="0" ref="#5006"><lem ref="persName">Nofrino</lem></lem>,<lb />
allo asenpro di quella <lem type="9" ref="#2719"><lem ref="#verbo">foderata</lem></lem> di <lem type="3" ref="#6494"><lem ref="#sm">scheruoli</lem></lem>: ma fia pùe chorta,<lb />
ch'a niuno <lem type="5" ref="#5840"><lem ref="#sm">pregio</lem></lem> la volglo sie lungha. Io recherò mecho la <lem type="7" ref="#2718"><lem ref="#sf">fodera</lem></lem><lb />
della <lem type="7" ref="#1879"><lem ref="#sf">ciopa</lem></lem>, chome ne verò, o io la ti manderò per qualche uno.<lb />
Mandoti per <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem> l'<lem type="4" ref="#5095"><lem ref="#sm">oro</lem></lem> e lla <lem type="7" ref="#2907"><lem ref="#sf">frangia</lem></lem>; i <lem type="7" ref="#1255"><lem ref="#sm">bottoncini</lem></lem><lb />
arai a domane: rispondi chome tutto piace a monna <lem type="0" ref="#6666"><lem ref="persName">Simona</lem></lem>. Io prochacio<lb />
d'una femina chome tu nmi dicesti. Òllo detto ogi a mona<lb />
<lem type="0" ref="#4870"><lem ref="persName">Nicholosa</lem></lem>, che véne chostà cho monna <lem type="0" ref="#3183"><lem ref="persName">Giovanna di Gieri</lem></lem>: è quella<lb />
che dicea la <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Francescha</lem></lem>. Anchóra farò di parlare cho lei: per ongni via<lb />
e modo cercho d'una buona. Piàcati in questo mezo fare quello dèi:<lb />
che I<supplied>dio</supplied> ti dia grazia se 'l melglo debe esere di me, che tue ti muova<lb />
d'openione, che bene mi fai vivere tristo e <formula>[<g ref="ell" />]</formula> perchè, ma tutto sarà<lb />
per lo mio melglo, e della anima e dello chorpo, e tosto te n'avedrai,<lb />
se a Dio piace.<lb />
Sarà chon questa pùe lettere di mano di <lem type="0" ref="#2198"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem>: fane bene<lb />
dare. Áci rechato <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem> due lettere che veniano<lb />
chostà a <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Niccholò di Piero</lem></lem>: dice che lgle diede, o vero <lem type="0" ref="#2653"><lem ref="persName">Filipo</lem></lem>, o vero<lb />
<lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni di Lucha</lem></lem> che sta cho noi; tutti i mei fatti vanno a questo<lb />
modo, s'io non mi foe io istesso ongni chosa. Dinmi per la prima chi à<lb />
chomesso questo difetto: potrebe essere che <lem type="0" ref="#4789"><lem ref="persName">Nanni da Santa Chiara</lem></lem> se<lb />
l'arebe guardate nella ischarsella, ma egli dice no lle arechò. Sapimi<lb />
dire chome istà la chosa. Fae quello che tue credi che bene sia, che<lb />
altro non so ch'io mi ti dicha: mai volesti fare chosa mi piacesse,<lb />
credo che ora non chomincerai, ma Idio volgla che tue non te ne<lb />
penta! Idio ti guardi.<lb />
per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
1394 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 30 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>