<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="118" />Al nome di Dio, a dì 9 di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">magio</lem></lem> 1394.<lb />
Questo dì n'ebi una tua; non ti posso fare risposta perché iscrivo a<lb />
<lem type="0" ref="#692"><lem ref="placeName">Vingnone</lem></lem>. Solo ti fo questa perché sapi ch'io l'òe auta, e per dirtti<lb />
sopra i fatti di chotesta femina: tièlla, se tti pare, tanto vi sia quella da<lb />
<lem type="0" ref="#4169"><lem ref="placeName">Lucha</lem></lem>, e dira'le che le facca chonpangnia e venghasi ad achordare<lb />
mecho e darolle <lem type="0" ref="#3921"><lem ref="persName">Laterino</lem></lem> in guardia.<lb />
È stata a me questa mattina monna <lem type="0" ref="#4870"><lem ref="persName">Nicholosa</lem></lem>, che lla mi procaciò,<lb />
e dice che nn'à una alle mani ch'è buona: dirotti che farò cho llei.<lb />
Non dubito che quando io atenderò a fare quello ch'io debbo, ch'io<lb />
non truovi delle femine e delle altre chose ci bisongnano. Piacesse a<lb />
Dio ch'io t'avese creduto di molte chose che nm'ài chonsilglato pùe<lb />
volte. Idio t'alegri. Legeràti questa <lem type="0" ref="#4886"><lem ref="persName">Niccholò</lem></lem>.<lb />
per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
Sarà chon questa una lettera, che lla <lem type="0" ref="#6759"><lem ref="#sf">sopraiscritta</lem></lem> dice "in me<lb />
mandala a <lem type="0" ref="#3526"><lem ref="placeName">Gringnano</lem></lem>, per lo <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fatorino</lem></lem>, ala <lem type="4" ref="#4229"><lem ref="#sf">madre</lem></lem> di <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo</lem></lem> e alla<lb />
<lem type="4" ref="#4660"><lem ref="#sf">molgle</lem></lem>, e lèghala loro se fa bisongno". I <lem type="2" ref="#2230"><lem ref="#sm">chufoni</lem></lem> furono tre. Non mi<lb />
<lem type="3" ref="#6977"><lem ref="#verbo">talglare</lem></lem> niuno <lem type="2" ref="#1523"><lem ref="#sm">chapuco</lem></lem> insino no sono chostà, in però questo non istà<lb />
bene: àllo ogi rachonco la <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Francescha</lem></lem> u pocho.<lb />
Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>