<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="132" />Al nome di Dio, a dì 9 d' <lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1395.<lb />
<supplied><sic>....</sic></supplied>e detto che le donne di <lem type="0" ref="#3625"><lem ref="persName">Guido</lem></lem> venghono qua a <lem type="0" ref="#4581"><lem ref="placeName">Mìccine</lem></lem>, il<lb />
perch'io mi sono pensato se parrà a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <supplied><lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName" /></lem>L</supplied>apo di fare loro conpagnia<lb />
o domane o <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenicha</lem></lem> ch'elle venghano, che aviso che sarà appresso<lb />
de<supplied>s</supplied>inare o domane o l'altro ch'elle venghano, e io sarò chostà giù<lb />
domattina di buona ora e ordinerò quello che sarà di bisogno. Vorrei<lb />
pure fare loro honore, e s'egli ti paresse di fare loro conpagnia e avere<lb />
il perdono lo potrai fare. E in chaso che quelle di <lem type="0" ref="#3075"><lem ref="persName">Gherrardo Piaciti</lem></lem> ci<lb />
volesono venire e dell'altre tue <lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">parenti</lem></lem>, potresti venire con loro e io<lb />
cholle donne di <lem type="0" ref="#3625"><lem ref="persName">Guido</lem></lem>, e potracci venire tutta la nostra <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famiglia</lem></lem> <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenicha</lem></lem><lb />
appresso desinare; e io manderò chostì domattina due o tre<lb />
<lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem> chariche di <lem type="0" ref="#6137"><lem ref="#sf">roba</lem></lem>, e in qua torneranno chariche di quelle chose<lb />
che cci fossono di bisogno.<lb />
<supplied>S</supplied>olo una chosa si vorrebbe fare costà volendo fare ho<expan>no</expan>re a<lb />
questa gente e sanza troppa faticha, che tu facessi fare domane uno<lb />
grandissimo <lem type="4" ref="#1699"><lem ref="#sm">chatino</lem></lem> di <lem type="6" ref="#3038"><lem ref="#sf">gelatina</lem></lem> e di <lem type="6" ref="#5772"><lem ref="#sm">porcho</lem></lem>, e io ordinerei che uno<lb />
l'arecherebbe in chapo, e essendo bene fatta e bene soda verrebbe<lb />
bene perché non è chaldo. E io ordinerei qua che noi troveremo uno<lb />
<lem type="6" ref="#630"><lem ref="#sm">arrosto</lem></lem> di dodici <lem type="6" ref="#1522"><lem ref="#sm">chapponi</lem></lem> e due <lem type="6" ref="#1526"><lem ref="#sm">chavretti</lem></lem>. Ed è mia intenzione che<lb />
non ci s<expan>i</expan>a persona se none i <lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">parenti</lem></lem> tuoi e le donne di <lem type="0" ref="#3625"><lem ref="persName">Guido</lem></lem> e la<lb />
nostra <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famiglia</lem></lem>; e la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">cha</lem></lem><expan>sa</expan> è in punto per modo che non s'arà avere<lb />
faticha niuna se none del mangiare. Pertanto, se ti pare da fare chosì,<lb />
provedi che domattina facci <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conperare</lem></lem> quelli <lem type="6" ref="#1522"><lem ref="#sm">chapponi</lem></lem> e quello <lem type="6" ref="#5772"><lem ref="#sm">porcho</lem></lem><lb />
che tti pare, e fa fare due grandi <lem type="2" ref="#1698"><lem ref="#sf">chatinelle</lem></lem> di <lem type="6" ref="#3038"><lem ref="#sf">gelatina</lem></lem> chome<lb />
ch'io vi sarò d'ora, se a Dio piace, che tu non arai troppa faticha se<lb />
none del <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">conperare</lem></lem> i <lem type="6" ref="#1522"><lem ref="#sm">chapponi</lem></lem> perché non vi sarei ad ora. Se tu ài<lb />
questa lettera di buona hora, manda per <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo</lem></lem> e senti chi cci verrà<lb />
di <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> <lem type="0" ref="#3625"><lem ref="persName">Guido</lem></lem> e quando, e poi ti potrai meglio avisare. E se tti<lb />
paresse da fare sanza <lem type="6" ref="#3038"><lem ref="#sf">gelatina</lem></lem> faremo col <lem type="6" ref="#6728"><lem ref="#sm">solcio</lem></lem> e colla <lem type="6" ref="#3805"><lem ref="#sf">insalata</lem></lem>; ma<lb />
perch'elle non ci furono mai, più vorrè' pure <supplied>fa</supplied>re loro honore.<lb />
Credo che cci verrà la <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Francescha</lem></lem> e mona <lem type="0" ref="#4080"><lem ref="persName">Lisa</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4892"><lem ref="persName">Niccholò</lem></lem> e dell'altre<lb />
<pb n="133" />tue <lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">pa</lem></lem><supplied>ren</supplied>ti a piè e forse la <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#4759"><lem ref="persName" /></lem><w>Nanna d'Adovardo</w></seg> a chavallo, e credo ci<lb />
verrà la donna di <lem type="0" ref="#4292"><supplied>Da</supplied>vanzati<lem ref="persName">Manetto </lem></lem>. E pertanto avìsati bene ciò<lb />
che tti pare da fare, e senti bene quella gente cci dèe venire, che sieno<lb />
nostri <lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">parenti</lem></lem> o persone da n<expan>o</expan> potere dire di no, cioè donne <supplied>e</supplied> <supplied>i</supplied><lb />
loro <lem type="5" ref="#4391"><lem ref="#sm">mariti</lem></lem>. Avìsati se cci verrà <lem type="0" ref="#7119"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4935"><lem ref="persName">Nicholò Piaciti</lem></lem> o altri nostri<lb />
<lem type="0" ref="#5311"><lem ref="#sm">parenti</lem></lem> acciò che <supplied>qu</supplied>and'io sarò chostì domattina che tu mi s<expan>a</expan>ppi<lb />
dire tutto, poi provedremo secondo che cci parrà <supplied>c</supplied>he bene sia.<lb />
Ritieni chostì <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nannino</lem></lem> tanto ch'io vi sia. Idio ti guardi.<lb />
per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem> alla <lem type="0" ref="#5523"><lem ref="placeName">piazza Tornaquinci</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem><lb />
1395 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì 9 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>