<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="144" />Al nome di Dio, a dì 23 di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglo</lem></lem> 1395.<lb />
Per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> n'ebi una tua questa mattina: rispondo aprèso e<lb />
pure in fretta perché òe molto a scrivere in pùe parti. Non ti dorai ora<lb />
ch'io perda tenpo nelle frasche! Farotti risposta a quelo sarà di bisongno;<lb />
l'avanzo rimangha nella penna. Piacemi <formula>[ms.:</formula> piacemimi<formula>]</formula> risponda a quello ch'è di<lb />
bisongno e che tue tengha la <lem type="4" ref="#1806"><lem ref="#sf">chiave</lem></lem> dello <lem type="0" ref="#5171"><lem ref="placeName">Palcho</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#2621"><lem ref="placeName">Filèttore</lem></lem>. Dello<lb />
venire qua sono chontento perché istaremo melglo che c'àn buoni <lem type="5" ref="#7479"><lem ref="#sm">vini</lem></lem><lb />
e chostà non à nè buono nè chativo. Tu di' l'una volta che in <lem type="0" ref="#2022"><lem ref="#sm">chontado</lem></lem><lb />
non si vorebe istare <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglo</lem></lem> nè <lem type="1" ref="#132"><lem ref="#sm">aghosto</lem></lem>: ora di' il chontradio. Sarò<lb />
chostì e achorderenci insieme.<lb />
De' fatti dello <lem type="7" ref="#5172"><lem ref="#sm">palcho</lem></lem> sono son chontento di quanto ne fai, chosì<lb />
iscrivo a <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> che faca chome tue gli dirai. Fa pure chome ti<lb />
pare, non puoi erare. Delle <lem type="4" ref="#7071"><lem ref="#sm">tina</lem></lem> tramutate sono chontento; e dello<lb />
paghato fatto al <lem type="7" ref="#5172"><lem ref="#sm">palcho</lem></lem> ad <lem type="0" ref="#516"><lem ref="persName">Antonio Michochi</lem></lem> dirai, se no fa quello<lb />
promise, che tre volte m'àe detto che l'amicho suo gl'à promeso<lb />
<pb n="145" />rechare le <lem type="7" ref="#7010"><lem ref="#sf">tavole</lem></lem> d'ogi in domane: fate che detto <lem type="7" ref="#5172"><lem ref="#sm">palcho</lem></lem> sia fatto se<lb />
c'à modo; ma dì a <lem type="0" ref="#2203"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> che guardi che no lgli dia delle sue<lb />
<lem type="7" ref="#7010"><lem ref="#sf">tavole</lem></lem> che fónono triste e vòlesele chontare per buone. Fa la chosa<lb />
chiara e fa che <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fatorino</lem></lem> iscriva tutto a punto, e <lem type="0" ref="#2203"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> farà per<lb />
modo ch'io non sia inghanato. Tu vedi chome si fa al dì d'ogi: ongni<lb />
uomo tradisce l'uno l'altro; apri gli ochi chon tuti e non puoi erare.<lb />
Dello venire qua <lem type="0" ref="#2399"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem> e <lem type="0" ref="#4786"><lem ref="persName">Nanni di Guiduco</lem></lem> e 'l <lem type="0" ref="#4535"><lem ref="persName">Sacente</lem></lem> e<lb />
<lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nnanino</lem></lem> sono chontento, ma uno pocho mi grava dello portare il<lb />
<lem type="0" ref="#2216"><lem ref="#sm">crocifisso</lem></lem> in <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenicha</lem></lem>, per altro sono chontento se venghono di<lb />
buona otta <lem type="0" ref="#6226"><lem ref="#sm">sabato</lem></lem> sera. Io farò achoncare il <lem type="0" ref="#2216"><lem ref="#sm">crocifisso</lem></lem> la sera per<lb />
modo che lla matina innanzi dì potranno chaminare e sarano chostì a<lb />
<lem type="1" ref="#7037"><lem ref="#sf">terza</lem></lem>, ma tropo mi grava per amore della <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenicha</lem></lem>. In te la rimetto:<lb />
vorei pure vi fóse. Dovevi mandarci <lem type="0" ref="#2203"><lem ref="persName">Cristofano</lem></lem> chon lloro che achoncerebe<lb />
il grocifisso in sue la <lem type="7" ref="#6459"><lem ref="#sf">schala</lem></lem> dove verrà, chome che <lem type="0" ref="#4786"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> il saprà<lb />
bene achoncare elgli e simile <lem type="0" ref="#2399"><lem ref="persName">Domenicho</lem></lem>; non di meno, se vole venire,<lb />
vengha, se tti pare, pocho porta e pocho monta.<lb />
E mandami la <lem type="9" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem> per chi tti pare di loro; e se chotesti <lem type="0" ref="#1888"><lem ref="#sm">cittadini</lem></lem><lb />
sarano partiti, e io ne verò la <lem type="0" ref="#2369"><lem ref="#sf">domenicha</lem></lem> mattina o lla sera chome a<lb />
punto mi verà. Dirolloti per loro o prima, chome che pocho monta:<lb />
per me non chale fare grande aparecho! Delle <lem type="6" ref="#3956"><lem ref="#sf">lengne</lem></lem> minute si mandino<lb />
quando si puote, non ce n'à sì grande fretta chome che non ce<lb />
abia che non si possa indugiare. Della promesa dì di l<expan>e</expan>ttera no<lb />
volglo, e volglo <lem type="0" ref="#516"><lem ref="persName">Antonio</lem></lem> <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghi</lem></lem>, ch'è <lem type="3" ref="#5958"><lem ref="#sf">ragione</lem></lem>: vavi domane per una<lb />
parte, dì n'abi bisongno. Cho <lem type="0" ref="#904"><lem ref="persName">Mattarello</lem></lem> m'achorderò dello <lem type="5" ref="#7505"><lem ref="#sm">vitello</lem></lem> se<lb />
vorà o e' lo <lem type="3" ref="#7368"><lem ref="#verbo">venda</lem></lem> chome pùe tosto puote, ma io non volglo mi dilegi:<lb />
chostà ne parlerò cho lui per modo m'intenderà. Idio vi guardi.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><expan>ncescho</expan> di Marcho<lem ref="persName">Fra</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
Mandoti 1 <lem type="2" ref="#2592"><lem ref="#sm">fiascho</lem></lem> di <lem type="5" ref="#7480"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> biancho, se 'l <lem type="4" ref="#2592"><lem ref="#sm">fascho</lem></lem> non si ronpe<lb />
dinmi chome riesce chostà. Saràci 1 a <lem type="0" ref="#4976"><lem ref="persName">Nicholao Martini</lem></lem> <formula>[ms.:</formula> <lem type="0" ref="#4976"><lem ref="persName">Nichocholao Martini</lem></lem><formula>]</formula> o a <lem type="0" ref="#4409"><lem ref="persName">Martino</lem></lem><lb />
e due altre: fatele dare. E dite se <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#4465"><lem ref="persName">Matteo</lem></lem> ebe la sua vi<lb />
mandai ne' dì passati. Atendo d'ora inn ora la <lem type="6" ref="#1753"><lem ref="#sf">cera</lem></lem>: chosì gli dite.<lb />
Direte domatina se <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem> ci viene domane; io gli scrivo:<lb />
sarà chon questa, fatela bene dare.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
1395 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 23 di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">lulglo</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>