<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="173" />Al nome di Dio, ij d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1397.<lb />
Ieri n'ebi una tua, e quanto di', òe inteso: apresso ti rispondo a<lb />
quanto fae di magiore bisogno.<lb />
<pb n="174" />Della lettera di <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#4754"><lem ref="persName">Naldo</lem></lem> non è altro a dire; ma ttu<lb />
mi scrivesti che <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#4754"><lem ref="persName">Naldo</lem></lem> volea una lettera di mia mano e <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">pagharé</lem></lem>; e<lb />
sse l'avea auta, a che mi scrivesti tue ch'egli la volea? Io so no intendere<lb />
questo, ch'è a dire ch'egl'abia auto la lettera e ttue di' ch'egli<lb />
l'adomanda: non so quello si voglia dire. Questo dimi: se t'à poi dato<lb />
i <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> o chome s'è fatto cho llui, chome ch'io credo essere chostì<lb />
tosto e chaveròne le mani.<lb />
Del fatto della <lem type="5" ref="#2160"><lem ref="#sf">chotta</lem></lem> non è a dire altro: a bocha ti dirò chome sta<lb />
la chosa; ma ttu no me 'l chonfesserai, ma io so bene ch'io ti dissi pù<lb />
volte che ttu cierchassi in chotesto <lem type="6" ref="#4025"><lem ref="#sm">letto</lem></lem> molto bene.<lb />
Tu di' ch'io t'òe iscritto che ttu non mi iscriva ongni frascha. A<lb />
me vuole richordare che io ti scrisi che io non ti pote' rispondere per<lb />
fretta a ongni chosellina, o io ti scrissi che ttu non mi iscrivessi ongni<lb />
chosellina, ma che ttu facessi quanto ti paresse fosse il meglio: e<lb />
questo dissi per non dare a tte fatticha di lègiere, nè a me di scrivere.<lb />
Da <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#6496"><lem ref="persName">Ischiatta</lem></lem> ebi una lettera il dì apresso ch'io scrissi: sarò<lb />
chostà e parlerò cho llui, io e <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem>. E' m'à iscritto parole generali,<lb />
chom'è di sua usanza, sì per lui e per fatti di <lem type="0" ref="#4188"><lem ref="persName">Lodovicho di ser Iachopo</lem></lem>.<lb />
Sono molto inventurato de' servigi ch'io fo: aronne merito da<lb />
Dio!<lb />
Per <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> ebi ciò che tue mi mandasti. Chome arò agio ti rimanderò<lb />
ongni chosa, che <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> àe sì gran fretta, ch'io no gli ò<lb />
potuto dare nulla, salvo il <lem type="6" ref="#5204"><lem ref="#sm">paneruzo</lem></lem> e 'l <lem type="5" ref="#7165"><lem ref="#sm">tovagluolino</lem></lem> in che vénono i<lb />
<lem type="8" ref="#5980"><lem ref="#sm">ranochi</lem></lem> e <lem type="8" ref="#5874"><lem ref="#sm">prugnuoli</lem></lem>: ògli auti molti chari, per amore di <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> ch'è<lb />
tornato.<lb />
I' ò mandato <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nannino</lem></lem> a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Genova</lem></lem>: se lla <lem type="7" ref="#4660"><lem ref="#sf">moglie</lem></lem> à bisogno di nulla,<lb />
sèrvinela; e della <lem type="8" ref="#2530"><lem ref="#sf">farina</lem></lem> che ttue l'ài data, sono chontento. Fae bene<lb />
<lem type="3" ref="#6542"><lem ref="#verbo">iscrivere</lem></lem> ciò che ttu fai a <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> di ciaschuno.<lb />
Del <lem type="8" ref="#3494"><lem ref="#sm">grano</lem></lem> che <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> à dato per <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Istoldo</lem></lem>, sono avisato. Credo<lb />
che ttu n'arai <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperato</lem></lem> ogi <lem type="2" ref="#6854"><lem ref="#sm">istaia</lem></lem> dodici se ti sarà paruto, e se nno,<lb />
si 'l <lem type="3" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperéno</lem></lem> poi noi: tenetelo pure chostì.<lb />
Farò che <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Guido</lem></lem> farà una lettera al <lem type="3" ref="#5720"><lem ref="#sm">Podestà</lem></lem>, e ringrazierallo di<lb />
quanto egli à fatto per noi.<lb />
A <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> dì che meni la <lem type="10" ref="#4726"><lem ref="#sf">muletta</lem></lem>; direi che menasse l'altra ma egli<lb />
à qui due <lem type="10" ref="#1709"><lem ref="#sm">chavalli</lem></lem> che à menati <lem type="0" ref="#4311"><lem ref="persName">Manno</lem></lem> da <lem type="0" ref="#7373"><lem ref="placeName">Vinegia</lem></lem>, che pure la <lem type="10" ref="#4726"><lem ref="#sf">muletta</lem></lem><lb />
non so dove méttelami, perché non està bene cho' <lem type="10" ref="#1709"><lem ref="#sm">chavagli</lem></lem> e vie<lb />
<pb n="175" />peggio vi starebe l'altra. Dirotti per la prima quando m'arai a mandare<lb />
l'altra, che anchóra mi ci chonviene istare alchuno dì, e poi ne<lb />
veremo <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Istoldo</lem></lem> e io e <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem>.<lb />
Di quanto ti disse <lem type="0" ref="#2539"><lem ref="persName">Fattalbuio</lem></lem> non è a dire altro: fa quel che ttu<lb />
puoi, e ll'avanzo si resti.<lb />
Non ci mandare del <lem type="8" ref="#5193"><lem ref="#sm">pane</lem></lem> insino altro ti dicha.<lb />
La lettera di mona <lem type="0" ref="#974"><lem ref="persName">Beldì</lem></lem> sarà in questa, dove le fo la risposta, cioè<lb />
quella ch'ella mi mandò.<lb />
Per non te<expan>ne</expan>re più <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> ch'à fretta, non ti posso dire<lb />
altro. Idio ti guardi.<lb />
per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>