<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="177" />Al nome di Dio, a dì iiij d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1397.<lb />
Per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> n'ebi una tua, e quanto di' òe inteso: apresso ti<lb />
rispondo a' bisogni.<lb />
Piacemi che ttu avessi per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> le due <lem type="5" ref="#7543"><lem ref="#sf">zanelle</lem></lem> e lla <lem type="5" ref="#7542"><lem ref="#sf">zana</lem></lem><lb />
grande. Di <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#4754"><lem ref="persName">Naldo</lem></lem> non è altro a dire, se nno che se ttu ài bisogno<lb />
di <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, tue te ne facci <lem type="3" ref="#5834"><lem ref="#verbo">prestare</lem></lem> a mona <lem type="0" ref="#1691"><lem ref="persName">Chaterina</lem></lem>, po' ch'ella ti s'è<lb />
proferta, e poi, quando io sarò chostì, achoncerò tutto chome si dèe e<lb />
chome <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#4754"><lem ref="persName">Naldo</lem></lem> vorà.<lb />
Di <lem type="0" ref="#4584"><lem ref="persName">Michele</lem></lem> non è altro a dire, se nno che ttu il facci solecitare in<lb />
mentre ch'io non vi sono, e digli "<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho</lem></lem> ci sarà in questi dì e<lb />
da tutti vorrà essere <lem type="3" ref="#5156"><lem ref="#verbo">paghato</lem></lem>, e non vorà parole; e però tue faresti<lb />
bene a volere dare questi <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem> prima ch'egli ci sia, in però none gli<lb />
parà bene tue m'abi menato per parole chome ài fatto". E intorno a<lb />
cciò gli dì chome ti pare sia di bisogno.<lb />
Di non avere tue auto da <lem type="0" ref="#5707"><lem ref="placeName">Pistoia</lem></lem> nè lettera nè <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem>, non è altro a<lb />
dire, se nno che, chome ài di là nulla, me n'avisa.<lb />
Per questa non dicho altro: provedi a tutte quelle chose sono di<lb />
magiore bisogno, chome a tte pare sia di bisogno. Idio ti guardi.<lb />
per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
Mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>