<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="189" />Al nome di Dio, a dì xviij d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1397.<lb />
Ieri per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Aghometo</lem></lem> vi schri<expan>ssi</expan> quanto alora fu di bisognio, sì che<lb />
pe questa ci arà pocho a dire. Di poi, questa matina, pe <lem type="0" ref="#4807"><lem ref="persName">Nannino</lem></lem><lb />
n'ebi 1 vostra: sono avisatto quanto ischrivi, e per molte faciende mi<lb />
achagiono tuto dì, no ti poso fare rispostta: faròlati a bocha.<lb />
Pe chagione che noi avemo ieri uno 'paccio a la porta, no ti pote'<lb />
mandare le dete chose che t'avevo ischritto: mandotele ogi per<lb />
<lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">A</lem></lem><expan>r</expan>ghometto. Farai de la <lem type="2" ref="#1706"><lem ref="#sf">chavala</lem></lem> quanto ti schrisi ieri: fa no manchi.<lb />
Fa, se mandatto non ài per le <lem type="2" ref="#4724"><lem ref="#sf">mule</lem></lem> di no mandàle se no <lem type="0" ref="#7372"><lem ref="#sm">venerdì</lem></lem>,<lb />
quando fia detto l'Uficcio, pel <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fatorino</lem></lem>: fa che no manchi.<lb />
Pe chagioni ch'i' ò molte faciende, no ti poso iscrive<expan>re</expan> ora: faròlo<lb />
per agio, o a bocha, quanto fia di bisognio.<lb />
Pe freta, che <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Archometo</lem></lem> vole partire in freta, no dicho altro.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
Mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, dona di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Pratto</lem></lem>, propio.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>