<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="220" />Al nome di Dio, a dì 17 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1398.<lb />
Per <lem type="0" ref="#996"><lem ref="persName">Benedetto</lem></lem> n'ò riceute 2 tue, fatte a dì 15 e a dì 16 e, chon esa,<lb />
12 <lem type="7" ref="#5193"><lem ref="#sm">pani</lem></lem> in una <lem type="5" ref="#7545"><lem ref="#sf">zanetta</lem></lem>: rispondo apresso dove bisongna.<lb />
Di non potere avere <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestri</lem></lem>, monta pocho. Dite pure a <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> che<lb />
tengha la <lem type="8" ref="#1364"><lem ref="#sf">chalcina</lem></lem> choperta di <lem type="8" ref="#6028"><lem ref="#sf">rena</lem></lem>, tanto ch'io vi sia; e faccia di<lb />
chondurre quel <lem type="8" ref="#3960"><lem ref="#sm">lengname</lem></lem> all'<lem type="0" ref="#5109"><lem ref="#sm">orto</lem></lem> che fu di <lem type="0" ref="#6282"><lem ref="persName">Salvato</lem></lem>: il <lem type="8" ref="#3960"><lem ref="#sm">legname</lem></lem> minuto<lb />
mettino dentro all'<lem type="0" ref="#5109"><lem ref="#sm">orto</lem></lem>, e 'l <lem type="8" ref="#3960"><lem ref="#sm">legname</lem></lem> grosso mettino a llato al <lem type="10" ref="#4738"><lem ref="#sm">muro</lem></lem> di<lb />
detto <lem type="0" ref="#5109"><lem ref="#sm">orto</lem></lem>. E se non potessono chosì tosto chondurlo, làscillo dove<lb />
vogliono, e chóntilo bene a punto; ma nno vi lascino niuna chosa<lb />
minuta, che non ce ne fosse fatto danno.<lb />
<pb n="221" />Dite a mona <lem type="0" ref="#4141"><lem ref="persName">Lorita</lem></lem> ch'io farò d'avere il <lem type="3" ref="#5373"><lem ref="#sm">pengno</lem></lem> suo, e farò il melglio<lb />
ch'io potrò.<lb />
Del <lem type="9" ref="#4722"><lem ref="#sm">mungnaio</lem></lem> non è altro a dire. Arete auta la <lem type="7" ref="#2530"><lem ref="#sf">farina</lem></lem> e fattala<lb />
<lem type="6" ref="#9"><lem ref="#verbo">aburattare</lem></lem>.<lb />
La <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Franciescha</lem></lem> ti farà fare i <lem type="4" ref="#1256"><lem ref="#sm">bottoni</lem></lem> per la <lem type="4" ref="#1879"><lem ref="#sf">ciopa</lem></lem> e per lo <lem type="4" ref="#4319"><lem ref="#sm">mantello</lem></lem>,<lb />
e io ti leverò il <lem type="2" ref="#5212"><lem ref="#sm">panno</lem></lem> per fare il <lem type="4" ref="#1523"><lem ref="#sm">chappuccio</lem></lem> o due.<lb />
Del fatto del <lem type="3" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondacho</lem></lem> m'intenderò con <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò di Piero</lem></lem>. De'<lb />
<lem type="7" ref="#1526"><lem ref="#sm">chavretti</lem></lem> potrà eserre sarò mal servito, perché non s'è fatto chom'io<lb />
scrissi: con <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem> me ne intenderò.<lb />
Della <lem type="12" ref="#4724"><lem ref="#sf">mula</lem></lem> che à menata <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">meser</lem></lem> <lem type="0" ref="#5614"><lem ref="persName">Piero</lem></lem>, non è altro a dire.<lb />
Manda a dire a' frati di <lem type="0" ref="#6322"><lem ref="placeName">San Franciescho</lem></lem>, che mandino a chiedere<lb />
del <lem type="7" ref="#7480"><lem ref="#sm">vino</lem></lem> biancho e del <lem type="7" ref="#7396"><lem ref="#aggettivo">vermilglio</lem></lem> quanto volgliono, e dì loro ch'io vi<lb />
sarò tosto.<lb />
Manderotti per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> uno <lem type="5" ref="#158"><lem ref="#sm">alberello</lem></lem> di <lem type="7" ref="#3916"><lem ref="#sm">lardo</lem></lem>, di quello che<lb />
ttu mandi a chiedere.<lb />
Non m'avete mai detto quanta <lem type="8" ref="#1364"><lem ref="#sf">chalcina</lem></lem> nè quanti <lem type="10" ref="#4488"><lem ref="#sm">mattoni</lem></lem> <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> à<lb />
'uto da <lem type="0" ref="#5607"><lem ref="persName">Piero di mona Mellina</lem></lem>. Provedete la <lem type="12" ref="#4726"><lem ref="#sf">muletta</lem></lem> e lla <lem type="12" ref="#6173"><lem ref="#sf">ronzina</lem></lem><lb />
istieno bene; e ttu, <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem>, ti richorda delle <lem type="5" ref="#7173"><lem ref="#sf">trappole</lem></lem>. Credo mandare,<lb />
per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem>, la <lem type="10" ref="#5643"><lem ref="#sf">pietra</lem></lem> che ss'à a mettere alla porta del <lem type="0" ref="#5171"><lem ref="placeName">Palcho</lem></lem>,<lb />
chonpangna di quella ch'è nell'<lem type="0" ref="#5109"><lem ref="#sm">orto</lem></lem> sopra alla <lem type="10" ref="#2733"><lem ref="#sf">fongna</lem></lem> che gitta l'aqua<lb />
nella via.<lb />
Mandatemi a dire chome chostì si truova <lem type="7" ref="#1570"><lem ref="#sf">charne</lem></lem> da mangiare,<lb />
chome ch'io ne domanderò <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicholò</lem></lem>. Per ora no mi richordo d'altro.<lb />
Aviso esere chostì domane o <lem type="0" ref="#7372"><lem ref="#sm">venerdì</lem></lem>. Idio ti ghuardi.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, i <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
Mona <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, dona di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
1398 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 17 <lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
Risposto.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>