<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="230" />Al nome di Dio, a dì 6 di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglio</lem></lem> 1398.<lb />
Ieri per <lem type="0" ref="#3408"><lem ref="persName">Guliano di Ruberto</lem></lem> da <lem type="0" ref="#7406"><lem ref="placeName">Vernio</lem></lem> vi scrivemo una letera:<lb />
aretela auta e risposto; e se no, fate d'averla e rispondete.<lb />
<pb n="231" />L'aportatore di qesta si è il <lem type="0" ref="#6202"><lem ref="persName">Róso</lem></lem> e <lem type="0" ref="#5394"><lem ref="persName">Pelegrino</lem></lem>, che sta mecho, i qa'<lb />
venghono per le <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem>, cioè per le <lem type="7" ref="#4724"><lem ref="#sf">mule</lem></lem>; e pertanto datele loro, e fate<lb />
ch'ele sieno bene <lem type="5" ref="#2569"><lem ref="#verbo">ferate</lem></lem> e, se bisongna, <lem type="0" ref="#7259"><lem ref="#verbo">ungnetele</lem></lem> uno pocho drieto:<lb />
dicho a te, <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem>.<lb />
Per qela d'iersera vi disi voi aveste a mente il fato di monna<lb />
<lem type="0" ref="#4141"><lem ref="persName">Lorita</lem></lem>, de' 50 <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">fiorini</lem></lem> che le dovea avere.<lb />
E ramentate a <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nani</lem></lem> che vada domatina a <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem>, e dichagli che<lb />
facia ch'io abia una <lem type="2" ref="#1587"><lem ref="#sf">charata</lem></lem> di <lem type="6" ref="#2605"><lem ref="#sm">fieno</lem></lem>.<lb />
<supplied>Di</supplied> poi mi sono pensato, che tu <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem> non <lem type="0" ref="#7259"><lem ref="#verbo">ungha</lem></lem> le <lem type="7" ref="#4724"><lem ref="#sf">mule</lem></lem>,<lb />
perché vi si raterebe la polvere, che farebe loro male: sì che no le<lb />
<lem type="0" ref="#7259"><lem ref="#verbo">ungnere</lem></lem> chome t'ò deto.<lb />
Tu, <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghido</lem></lem>, no ci a' deto nula de la <lem type="3" ref="#6064"><lem ref="#sf">richordanza</lem></lem> ch'io ti lasciai:<lb />
credo che tu dorma! Faresti bene di vedere la <lem type="3" ref="#6064"><lem ref="#sf">richordanza</lem></lem>, e fare qelo<lb />
ti lasciai per iscrito e me avisarne, sì ch'io végha qelo che tu fai e qelo<lb />
ti resta a fare: fa sì ch'io no t'abia a gridare. Altro no mi richordo<lb />
avervi a dire. Che Dio vi ghuardi senpre.<lb />
per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
1398 Da <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, a dì 6 di <lem type="1" ref="#4193"><lem ref="#sm">luglio</lem></lem> 1398.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>