<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="260" />Al nome di Dio, a dì viij d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1399.<lb />
Io ti scrissi istamane quanto fu di bisongnio, e dissiti brieve perch'io<lb />
non aveva tenpo di scriverti a pieno e ancho ora ò poco tenpo di<lb />
scriverti troppo lungho.<lb />
Per quella di stamane, ch'era molto per tenpo, te dissi che <lem type="0" ref="#105"><lem ref="persName">Angnolo di Niccholò</lem></lem><lb />
istava assai bene e che non mi pareva da dubitarne. Or<lb />
dappoi, io andai di buon'ora istamane a <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicolò</lem></lem> per sapere com'egli<lb />
istava, e in efetto io truovo ch'egli ebbe istanotte una gran<lb />
bussa chon una gran <lem type="7" ref="#2547"><lem ref="#sf">febre</lem></lem> e istamane, per simile modo, à 'uto e<lb />
ancòra l'à una gran bussa, di che nnoi l'abiàno mostrato a questi <lem type="4" ref="#4509"><lem ref="#sm">medici</lem></lem><lb />
migliori che cci sono; e in efetto e' ne parlano, quelli che l'ànno<lb />
veduto, tutti per una boccha e che de' fatti suoi è da dubitare forte.<lb />
Di ch'io dilibero, per iscaricho di me e d'ongni cosa e per fare il<lb />
<pb n="261" />dovere, che ssai ch'io nonn ò più niuno che m'attengha quanto costoro,<lb />
che all'auta di questa lettera tu mandi per lo <lem type="0" ref="#4230"><lem ref="#sm">maestro</lem></lem> <lem type="0" ref="#3206"><lem ref="persName">Giovanni</lem></lem>, e<lb />
che ttu sappi da llui, se di grazia e' fosse in punto di poterci venire<lb />
domattina, che ci fosse a ora di mangiare; e sse non potesse così domattina,<lb />
vengha domane dopo mangiare il più tosto che può, però ch'io ò<lb />
fede i llui. E perch'egli è nostro amicho, come tu ssai, e penso che<lb />
mediante la grazia di Dio egli farà quello gli fia possibile per rèndelloci<lb />
sano. E però fanne ciò che ttu puoi perché ci sia prestamente, il più<lb />
che ttu puoi.<lb />
Chome tu ssai, io nonn ò persona a chui io debba portare amore e<lb />
che m'atengha tanto quanto fa <lem type="0" ref="#4955"><lem ref="persName">Nicolò</lem></lem> e' <lem type="3" ref="#2613"><lem ref="#sm">figliuoli</lem></lem>: di ch'io sono tenuto,<lb />
per l'amore ch'io porto loro, fare in questi casi, come sono questi,<lb />
quanto farei per la mia propia persona. Di ch'io mi sono pensato, in<lb />
quanto a tte paresse, che sse fia pure bisongnio tu vengha insino qua,<lb />
e potrai menare la <lem type="0" ref="#4177"><lem ref="persName">Lucia</lem></lem> e lla <lem type="0" ref="#2542"><lem ref="persName">Fattorina</lem></lem> e lla <lem type="0" ref="#3650"><lem ref="persName">Iacopa</lem></lem>; e costà potrai<lb />
lasciare, cholla <lem type="0" ref="#2783"><lem ref="persName">Franciescha</lem></lem> tua, la <lem type="0" ref="#1697"><lem ref="persName">Chaterina</lem></lem> e lla <lem type="0" ref="#3154"><lem ref="persName">Ginevra</lem></lem>; e costà<lb />
manderò <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem> che ghuardi la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> tanto quanto tu istarai qui. E<lb />
pertanto vedi quello che tte ne pare, e avìsamene prestamente; e io<lb />
starò a vedere, di qui domattina, com'egli istarà, e ss'io vedrò ch'egli<lb />
pegiori, io ti manderò costà <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Ghuido</lem></lem> colle <lem type="6" ref="#1704"><lem ref="#sf">cavalchature</lem></lem> per modo tu<lb />
potrai venire a tuo posta e coxì ti manderò che potranno venire<lb />
cotest'altre femine ch'io ti dicho. E sse ttu verrai, potrai serrare nella<lb />
<lem type="5" ref="#1415"><lem ref="#sf">chamera</lem></lem> tua - dove noi dormiàno - le cose che tti paranno, sicché per<lb />
la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem> non rimangha ogni cosa alla sbandita. Or tu ssai quello ch'io<lb />
voglio dire, sì ch'io sopra ciò non ti dicho troppo ch'i' ò assai maniconia<lb />
e dispiaciere, e di questo e di altre cose, si ch'io ò assai che<lb />
pensare: di tutto sia lodato Idio.<lb />
Perch'io ò assai dispiaciere e maniconia, non mi può ricordare di<lb />
tutto, e non mi ricordava di monna <lem type="0" ref="#3180"><lem ref="persName">Giovanna</lem></lem>. E però ti dicho che a<lb />
mme pare che ttu lasci costì lei e lla <lem type="0" ref="#3650"><lem ref="persName">Iacopa</lem></lem> con cotesto fancullo, e dì<lb />
a monna <lem type="0" ref="#3180"><lem ref="persName">Giovanna</lem></lem>, che mentre tu non vi se', che ghuardi la <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">casa</lem></lem><lb />
come fa bisongno. Qui mi pare tu meni la <lem type="0" ref="#2542"><lem ref="persName">Fattorina</lem></lem> e lla <lem type="0" ref="#4177"><lem ref="persName">Lucia</lem></lem>, acciò<lb />
che nnoi abiàno qui chi cci serva. E io manderò una <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestia</lem></lem> che lle ci<lb />
rechi qua: or questo mi pare da ffare in chaso tu abi a venire. Io<lb />
t'aviserò domattina come le cose seghuiranno e ssecondo potréno<lb />
prendere partito.<lb />
<pb n="262" />Altro non mi ricorda averti altro a dire. Idio ti ghuardi.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a <lem type="1" ref="#5025"><lem ref="#sf">nona</lem></lem>.<lb />
Saracci una lettera va a <lem type="0" ref="#3046"><lem ref="placeName">Gienova</lem></lem>: dalla a <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> che lla mandi per<lb />
modo salvo.<lb />
Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Franciescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>, propia.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>