<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref">Al nome di Dio, a dì iij di <lem type="1" ref="#4247"><lem ref="#sm">maggio</lem></lem> 1399.<lb />
Istamane ti scrisi brieve per <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> per non potere fare altro, e<lb />
per questa farò il simile. Io non t'ò iscritto perché, chome gunsi qua,<lb />
<lem type="0" ref="#1776"><lem ref="persName">Checcho</lem></lem> amalò, e perché io òe tanta malinchonia quant'io poso tra<lb />
d'una chosa e d'un'altra, e perché c'è gunto molta <lem type="3" ref="#3863"><lem ref="#sf">lana</lem></lem> e altra <lem type="4" ref="#4542"><lem ref="#sf">merchatantia</lem></lem>,<lb />
sì ch'io òe auto tanta facenda ed ò che io afogho, e non<lb />
poso fare chosa ch'io voglia, che ora v'è l'uno e ora vi è l'atro, e chi<lb />
vuole una chosa chi un'altra, che nonché altro i' nonn ò per anchóra<lb />
potutto iscrivere di fuori a persona, e vanne domane il <lem type="0" ref="#2518"><lem>fante</lem></lem>, ed io<lb />
vorò fare pure 2 versi per uno: sì che vedi chom'io poso fare nulla.<lb />
Io penserò a spacarmi di qui il più tosto ch'io potrò, e veròmene<lb />
chome sarò spacato, che mile <lem type="0" ref="#372"><lem ref="#sm">anni</lem></lem> mi pare: chosì puoi dire a chi tte<lb />
ne domanda. Che di tutto sia lodato Idio.<lb />
Io non t'ò mandato ogi <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem>: domatina vi verà <lem type="0" ref="#1783"><lem ref="persName">Checcho di Ghinozo</lem></lem>,<lb />
che viene chostà per <lem type="10" ref="#5900"><lem ref="#verbo">purgharsi</lem></lem> e trasi sanghue, e manderotti<lb />
<lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem>, che saranno aportatori di questa lettera.<lb />
<pb n="263" />I <lem type="0" ref="#5350"><lem ref="#sm">paternostri</lem></lem> di monna <lem type="0" ref="#6666"><lem ref="persName">Simona</lem></lem> òe auto e dategli a <lem type="0" ref="#6896"><lem ref="persName">Stefano di ser Piero</lem></lem>,<lb />
sì che sta bene.<lb />
Dimi per la prima se facesti nulla de' fatti di <lem type="0" ref="#5014"><lem ref="persName">Nofri di Palla</lem></lem>. E<lb />
richorditi del <lem type="5" ref="#4319"><lem ref="#sm">mantelo</lem></lem> di monna <lem type="0" ref="#3086"><lem ref="persName">Ghita</lem></lem> di <lem type="0" ref="#4481"><lem ref="persName">Mateo Ghetti</lem></lem>: manda per<lb />
<lem type="0" ref="#2393"><lem ref="persName">Domenicho di Chanbo</lem></lem>, e chonsìglati cho lui.<lb />
I <lem type="3" ref="#7362"><lem ref="#sm">veli</lem></lem> tuoi, e' <lem type="5" ref="#5372"><lem ref="#sm">peduli</lem></lem> e ongn'altra chosa di', farò di trovare e<lb />
arecheròtegli quand'io ne verò, che sarà più tosto potrò. Dinmi pure<lb />
se d'altro ti richordi, e recherò tutto.<lb />
Domane mi manda, per <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem>, parechi <lem type="8" ref="#4512"><lem ref="#sf">mele</lem></lem> di choteste malateste<lb />
vi sono, e il <lem type="6" ref="#2918"><lem ref="#sm">freno</lem></lem> vecchio del <lem type="9" ref="#1709"><lem ref="#sm">chavallo</lem></lem>, e non manchi, a ciò che lla<lb />
<lem type="6" ref="#1290"><lem ref="#sf">brigla</lem></lem> nuova non si ghuasti.<lb />
A <lem type="0" ref="#870"><lem ref="persName">Bartolomeo</lem></lem> ò detto quanto tu di'. Egli ti scrive una lettera che<lb />
sarà chon questa, quant'io no m'avisava di questo fatto perché io òe<lb />
tante chose nel chapo che nonn è maravigla s'io no mi richordo chosì<lb />
d'ongni chosa. Ma se tu non fósi, questo fatto poteva gitare una mala<lb />
ragione, e per certo, quand'io il penso, io non sarò mai sanza paura<lb />
insino a tanto che non sia fuori del <lem type="4" ref="#2352"><lem ref="#sm">distretto</lem></lem> di <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>. E' mi dice<lb />
ch'aspeterà tua risposta e poi prenderà partito d'andarsene a <lem type="0" ref="#5703"><lem ref="placeName">Pisa</lem></lem>:<lb />
dirotti che seghuirà. A me non dice nulla, se nonne che vuole andare<lb />
a <lem type="0" ref="#6398"><lem ref="placeName">Santo Antonio</lem></lem> per boto d'un suo fancullo: tu sai i modi suoi e io<lb />
non cercho che niuno mi dicha de' fatti suoi più che si voglia. A<lb />
boccha diremo tutto: che Idio dia bene a fare a tutti. Egl'è pure<lb />
<lem type="0" ref="#870"><lem ref="persName">Bartolomeo</lem></lem>.<lb />
Fa che a l'auta di questa, tu mi dicha bri<expan>e</expan>ve sopr'a' fatti di <lem type="0" ref="#5014"><lem ref="persName">Nofri di Palla</lem></lem>.<lb />
Di quanto tu dovevi seghuire la matina di <lem type="1" ref="#1378"><lem>chalendi di maggio</lem></lem>,<lb />
dimi che facesti e di choperto, chome tu vedrai que di sopra, di<lb />
questo fatto à detto <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Guido</lem></lem> sopra cò, e ora lo dice una altra volta.<lb />
Vedi chom'io posso esere lieta de' fatti suoi, che dicha in un'ora<lb />
d'una medesima chosa due volte una chosa per noe richordarsi. Sono<lb />
delle altre mie venture, ma io sono dengno e merito ongni male. Non<lb />
è però che lla chatività no sia minore di chi fa quello non dèe: mai<lb />
sarà se non <lem type="0" ref="#3639"><lem ref="persName">Guido</lem></lem>, di che mi grava, ma di certto io debo trovare de'<lb />
rimedi in questi fatti se piacerà a Dio.<lb />
Perché mi toccha istanotte a dormire pocho, non mi istendo in<lb />
molto dire. Io iscrivo a <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> che cci vengha domane: per lui ti dirò<lb />
quello mancha in questa. Che Idio ti guardi.<lb />
<pb n="264" />Manda a richordare a <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#3913"><lem ref="persName">Lapo</lem></lem> e' fatti di monna <lem type="0" ref="#3180"><lem ref="persName">Giovana</lem></lem>, e a lei<lb />
dì che <lem type="0" ref="#7094"><lem ref="persName">Tomaso</lem></lem> à lle <lem type="10" ref="#3467"><lem ref="#sf">ghotte</lem></lem>. Chosì mi dice <lem type="0" ref="#5262"><lem ref="persName">Pagholetto</lem></lem> che cc'è venuto<lb />
ogi, che, chome e' fue milglorato dello <lem type="10" ref="#4267"><lem ref="#sm">male</lem></lem> dello fiancho, e llo <lb />
delle <lem type="10" ref="#3467"><lem ref="#sf">ghotte</lem></lem> lo prese. Non si pensa questo ella e gl'altri engrati che,<lb />
solo che faccano i fatti loro, dello <lem type="4" ref="#1967"><lem ref="#sm">chonpangno</lem></lem> pocho si churanno, e<lb />
Dio si chura pocho di loro.<lb />
Mandoti due <lem type="2" ref="#2752"><lem ref="#sf">forme</lem></lem> di <lem type="8" ref="#2753"><lem ref="#sm">formagio</lem></lem> graso, di quello mi mandò <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem><lb />
<lem type="0" ref="#2028"><lem ref="persName">Chonte</lem></lem>. Manda l'una a <lem type="0" ref="#901"><lem ref="persName">Bartolomeo Chanbioni</lem></lem>, che ne' suoi fatti dura<lb />
faticha asai: volglo che abia la parte sua di quello che <lem type="0" ref="#6610"><lem ref="#sm">ser</lem></lem> <lem type="0" ref="#2028"><lem ref="persName">Chonte</lem></lem> mi<lb />
dona, chome che se <lem type="0" ref="#2279"><lem ref="#sm">danno</lem></lem> c'achorése sarebe pure mio.<lb />
Per questa non ti dirò altro per ora: richorditi della <lem type="0" ref="#2513"><lem ref="#sf">famigla</lem></lem> di<lb />
<lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem>. Io avea inposto a <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> che venise a desinare techo: mostra<lb />
non ne facése nulla.<lb />
Per <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
<lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>