<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="266" />Al nome di Dio, a dì xxiiij d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1402.<lb />
Stamane ti scrissi per <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem> e <seg type="as_not">manda'ti</seg> un <lem type="5" ref="#5206"><lem ref="#sm">paneruzzolo</lem></lem> di<lb />
<lem type="6" ref="#5874"><lem ref="#sm">prugniòli</lem></lem> che tti manda <lem type="0" ref="#4976"><lem ref="persName">Nicholaio Martini</lem></lem>. E dissiti che ttu mi mandassi<lb />
uno <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonto</lem></lem> di <lem type="0" ref="#3911"><lem ref="persName">Lapo di Turingho</lem></lem> e di <lem type="0" ref="#4599"><lem ref="persName">Michele di Giovannino</lem></lem> e<lb />
alchun'altra <lem type="3" ref="#6540"><lem ref="#sf">scrittura</lem></lem> ch'i' lascai chostì a piè de la <lem type="8" ref="#2679"><lem ref="#sf">finestra</lem></lem> <lem type="0" ref="#2571"><lem ref="#aggettivo">ferata</lem></lem> del<lb />
<lem type="3" ref="#2741"><lem ref="#sm">fondacho</lem></lem> per dimentichanza: sono insieme l'uno in su l'altro, e sono<lb />
pieghati chome lettere non <lem type="0" ref="#6949"><lem ref="#verbo">sugellate</lem></lem>. Attendole per detto <lem type="0" ref="#579"><lem ref="persName">Arghomento</lem></lem><lb />
o per <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem>, se per lui no l'arai potute mandare: elle sono a lato a<lb />
quelle <lem type="3" ref="#6540"><lem ref="#sf">scritture</lem></lem> in sul <lem type="5" ref="#1642"><lem ref="#sm">chassone</lem></lem>, e debono essere tre o quattro, e dice<lb />
in su lo soprascritto "<lem type="0" ref="#3911"><lem ref="persName">Lapo di Turingho</lem></lem>"; e credo che sieno 2 <lem type="3" ref="#2031"><lem ref="#sm">chonti</lem></lem><lb />
di <lem type="0" ref="#3911"><lem ref="persName">Lapo di Turingho</lem></lem>, uno vecchio e uno nuovo, e l'altro credo che<lb />
dicha "<lem type="0" ref="#4599"><lem ref="persName">Michele di Giovanni</lem></lem> <lem type="7" ref="#3890"><lem ref="#sm">lanauolo</lem></lem>".<lb />
Qui s'è taglata una bella <lem type="6" ref="#7502"><lem ref="#sf">vitella</lem></lem> per la <lem type="0" ref="#2585"><lem ref="#sf">festa</lem></lem> di <lem type="1" ref="#6345"><lem ref="#sm">Sa Marcho</lem></lem>; e per<lb />
una sposata volévane parechi pezze per mandare chostì a <seg type="as_not"><lem type="0" ref="#493"><lem ref="persName" /></lem><w>'Ntonio di Santi</w></seg><lb />
e a <lem type="0" ref="#3064"><lem ref="persName">Gherardo Bartolini</lem></lem> e <lem type="0" ref="#228"><lem ref="persName">Amato Villani</lem></lem>, e nonn ò potuto avere<lb />
se non questa che io ti mando, la quale voglo che ttu mandi<lb />
stasera ad <lem type="0" ref="#493"><lem ref="persName">Antonio di Santi</lem></lem> chon questa lettera ti mando. <seg type="as_not">Are'ne</seg><lb />
mandata anche a tte, se io n'avessi potuto avere.<lb />
<pb n="267" />E' ito oggi qui el <lem type="3" ref="#794"><lem ref="#sm">bando</lem></lem> de lo sghonbrare. Veggho pure che nnoi<lb />
aremo di quelle chose che noi andiàno cierchando: che di tutto sia<lb />
lodato Idio. Duolmi di choloro che non ne pecchano male. Idio ti<lb />
ghuardi.<lb />
Mandami qualche <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paio</lem></lem> di <lem type="4" ref="#1363"><lem ref="#sm">chalcetti</lem></lem> di <lem type="2" ref="#5257"><lem ref="#sm">panno lino</lem></lem> e, se vi fosse,<lb />
uno <lem type="0" ref="#5161"><lem ref="#sm">paio</lem></lem> di <lem type="4" ref="#6482"><lem ref="#sf">scharpettine</lem></lem> vecchie, perché non mi posso mettere le<lb />
<lem type="4" ref="#1391"><lem ref="#sf">chalze</lem></lem> <formula>[ms.:</formula> chanze<formula>]</formula> sanza <lem type="4" ref="#1363"><lem ref="#sm">chalcetti</lem></lem>.<lb />
Manda la <lem type="9" ref="#3036"><lem ref="#sf">ghattucca</lem></lem> a <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> <lem type="0" ref="#3210"><lem ref="persName">Nanni Cirioni</lem></lem>, che v'à 2 <lem type="9" ref="#3035"><lem ref="#sm">ghatti</lem></lem> maschi,<lb />
e dì loro che n'abino buona ghuardia e ttènghilla parecchi dì tanto<lb />
ch'ella ingrossi.<lb />
Mandami domattina per <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> delle <lem type="6" ref="#6142"><lem ref="#sf">robigle</lem></lem> e de' <lem type="6" ref="#715"><lem ref="#sm">baccegli</lem></lem> e de la<lb />
bella <lem type="6" ref="#3805"><lem ref="#sf">insalata</lem></lem>; e mandamene tante che io ne possa dare a <lem type="0" ref="#4569"><lem ref="#sm">messere</lem></lem><lb />
<lem type="0" ref="#5614"><lem ref="persName">Piero</lem></lem> e a <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> d'ogni chosa.<lb />
Sarà chon questa una lettera a <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem>: falla dare a llui e non ad<lb />
altri.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem> da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
1402 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì 25 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>