<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="270" />Al nome di Dio, a dì xxviij d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem> 1402.<lb />
Iersera per <lem type="0" ref="#4792"><lem ref="persName">Nanni di Martino</lem></lem> m'ebbi una tua: rispondo apresso,<lb />
bene che sia di piccholo bisogno.<lb />
<pb n="271" />Per lo fancullo di <lem type="0" ref="#7112"><lem ref="persName">Tomaso del Biancho</lem></lem> ebbi una <lem type="2" ref="#5069"><lem ref="#sf">onca</lem></lem> di <lem type="8" ref="#6818"><lem ref="#sf">spezi</lem></lem><lb />
dolci; e <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> arechò la <lem type="6" ref="#6559"><lem ref="#sf">secchia</lem></lem> e la <lem type="6" ref="#2506"><lem ref="#sf">falce</lem></lem> e le <lem type="6" ref="#1446"><lem ref="#sf">chandele</lem></lem>, e la <lem type="7" ref="#4280"><lem ref="#sf">malvagìa</lem></lem><lb />
m'ebbi 3 <lem type="2" ref="#2592"><lem ref="#sm">fiaschi</lem></lem>: uno di mezzo <lem type="2" ref="#5916"><lem ref="#sm">quarto</lem></lem> e 2 di <lem type="2" ref="#4574"><lem ref="#sf">metadella</lem></lem>; e simile ò auto<lb />
le <lem type="7" ref="#1643"><lem ref="#sf">chastagne</lem></lem> secche.<lb />
Piacemi che ttu avessi la <lem type="2" ref="#2752"><lem ref="#sf">forma</lem></lem> di <lem type="7" ref="#2753"><lem ref="#sm">formaggio</lem></lem>: loghoràtelo per voi,<lb />
a vostra posta.<lb />
Sopr'a' fatti de la <lem type="0" ref="#1775"><lem ref="persName">Checcha</lem></lem> ò inteso quanto mi scrivi, e sopra cciò<lb />
non ti vo' dire altro per ora.<lb />
Io, <lem type="0" ref="#3210"><lem ref="persName">Nanni Cirioni</lem></lem>, vi ringrazio della lettera che voi mandasti a<lb />
<lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> mia: i' ò riceuta la risposta. E chon questa ne sarà un'altra:<lb />
prieghovi, quando il <lem type="0" ref="#4788"><lem ref="persName">Fattorino</lem></lem> nonn à faccenda, che voi la mandiate<lb />
insino a <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> mia.<lb />
Non ài anchora potuto sapere quanto sia <lem type="3" ref="#6645"><lem ref="#verbo">sgravato</lem></lem> <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem>. Se<lb />
poi l'arai potuto sapere, o da frate <lem type="0" ref="#3384"><lem ref="persName">Girolamo</lem></lem> o d'altrui, n'arai avisato<lb />
perché <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> à grande volontà di saperlo; e però ingégnati di<lb />
saperlo, in servigio di <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem>. Da <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> saprò se io sono <lem type="3" ref="#6645"><lem ref="#verbo">sgravato</lem></lem><lb />
<lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 10 o <lem type="4" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> 15, perché di cierto il dovrà sapere.<lb />
Avemo le 3 <lem type="2" ref="#6230"><lem ref="#sm">saccha</lem></lem> da <lem type="7" ref="#2530"><lem ref="#sf">farina</lem></lem> éntrovi le chose de la <lem type="0" ref="#4177"><lem ref="persName">Lucia</lem></lem>, e lei l'à<lb />
aute.<lb />
Mandami quello <lem type="6" ref="#2426"><lem ref="#sm">doppiere</lem></lem> ch'è apicchato in <lem type="9" ref="#6245"><lem ref="#sf">sala</lem></lem> e ffallo leghare<lb />
a <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> in quelle <lem type="6" ref="#668"><lem ref="#sf">assi</lem></lem> da <lem type="6" ref="#7142"><lem ref="#sm">torchio</lem></lem> che sono guso, acciò che non si<lb />
ghuasti; di poi arecha l'<lem type="6" ref="#668"><lem ref="#sf">assi</lem></lem> di qua in che à rechare detto <lem type="6" ref="#7142"><lem ref="#sm">torchio</lem></lem>.<lb />
Mandami le <lem type="11" ref="#2996"><lem ref="#sf">ghalline</lem></lem>, se stasera è ttenpo, e se <lem type="0" ref="#4761"><lem ref="persName">Nanni</lem></lem> le può achoncare<lb />
su le <lem type="0" ref="#1074"><lem ref="#sf">bestie</lem></lem> per modo che stieno bene. Per ora non ti vo' dire<lb />
altro. Che Idio ti ghuardi senpre.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
1402 Da <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>, a dì 29 d'<lem type="1" ref="#547"><lem ref="#sm">aprile</lem></lem>.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>