<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title />
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition />
</editionStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>Italy</country>
<settlement>Prato</settlement>
<repository>Archivio di Stato di Prato</repository>
<idno />
</msIdentifier>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text xml:id="text" n="Datini">
<front xml:id="front" />
<body>
<div xml:id="div" n="DATINI">
<p><div type="ref"><pb n="283" />Al nome di Dio, a dì 22 di <lem type="1" ref="#2546"><lem ref="#sm">febraio</lem></lem> 1402.<lb />
Questo dì n'ebi dua tue: aprèsso ti farò risposta a' bisongni.<lb />
De' <lem type="7" ref="#7144"><lem ref="#sm">tordi</lem></lem> di monna <lem type="0" ref="#7579"><lem ref="persName">Zita</lem></lem> non è altro a dire; la tua lettera le scrivi le<lb />
farò dare domatina, che stasera è tropo tardi.<lb />
Di <lem type="0" ref="#4199"><lem ref="persName">Luigi di Lottino</lem></lem> che vi venne ed ebe la sua lettera, sono avisato;<lb />
e da lui n'òe auto risposta e vegho quello è seghuito, sicché altro<lb />
nonn è a dire.<lb />
Le <lem type="9" ref="#5681"><lem ref="#sf">pilore</lem></lem> <lem type="9" ref="#3051"><lem ref="#sf">gere</lem></lem> ebi per <lem type="0" ref="#5881"><lem ref="persName">Puccio</lem></lem> e aoperate l'ò a quello bisongnia.<lb />
Piacemi, se di niuna parte vi viene lettera, me le mandi: chosì ne<lb />
fa.<lb />
El <lem type="3" ref="#5257"><lem ref="#sm">panno lino</lem></lem> per la <lem type="0" ref="#5261"><lem ref="persName">Paghola</lem></lem> ò bene a mente, e per anchóra non ò<lb />
trovato chosa da cciò.<lb />
L'<lem type="3" ref="#20"><lem ref="#sf">accia</lem></lem> s'è chotta qui in <lem type="0" ref="#1614"><lem ref="#sf">chasa</lem></lem> chol <lem type="0" ref="#1311"><lem ref="#sm">buchato</lem></lem>, che tutto si fecie ieri;<lb />
chome sarà asciuta, si vi si rimanderà, e simile i <lem type="3" ref="#5212"><lem ref="#sm">panni</lem></lem>.<lb />
Di monna <lem type="0" ref="#4756"><lem ref="persName">Nanna</lem></lem> di <lem type="0" ref="#934"><lem ref="persName">Barzalone</lem></lem> non è altro a dire: mèglora, ed<lb />
eglino si danno pacie.<lb />
Chostà penso saremo <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">lunedì</lem></lem> chome detto ti s'è, e del <lem type="4" ref="#1979"><lem ref="#verbo">chonperare</lem></lem> e<lb />
provedere ne fa' chome ti pare, che qua abiamo tanto manichato che<lb />
pocho aremo di bisongno per questo <lem type="1" ref="#1568"><lem ref="#sm">charnasciale</lem></lem>; e' v'è de' <lem type="7" ref="#1522"><lem ref="#sm">chaponi</lem></lem>,<lb />
e noi qua anche n'abiamo che cci sono stati donati, che anche gli<lb />
manderemo.<lb />
De le lettere avesti andavano a <lem type="0" ref="#3210"><lem ref="persName">Nanni Cirioni</lem></lem>, e dentro v'era la<lb />
tua, non è altro a dire; avestila di poi, sicché sta bene.<lb />
Tornò <lem type="0" ref="#6896"><lem ref="persName">Stefano di ser Piero</lem></lem> e rimenò la <lem type="8" ref="#4726"><lem ref="#sf">muletta</lem></lem>, sicché sta bene. E<lb />
'l <lem type="0" ref="#1311"><lem ref="#sm">buchato</lem></lem> è fatto chome ti dicho e l'<lem type="3" ref="#20"><lem ref="#sf">acia</lem></lem> è chotta; domane si laverà<lb />
tutto e, <lem type="6" ref="#5987"><lem ref="#verbo">rasciuti</lem></lem>, si manderanno.<lb />
Noi mangiamo bene tanto ch'è tropo: ristorerenci in questa <lem type="1" ref="#5913"><lem ref="#sf">Quaresima</lem></lem>.<lb />
Se <lem type="0" ref="#4199"><lem ref="persName">Luigi di Lottino</lem></lem> è chostà, mandagli a dire che se vuole <lem type="0" ref="#2301"><lem ref="#sm">danari</lem></lem><lb />
che io iscrivo a <lem type="0" ref="#6926"><lem ref="persName">Stoldo</lem></lem> gli dia <lem type="5" ref="#2696"><lem ref="#sm">f</lem></lem><sic>.</sic> cinquanta; ma ch'io vi sarò <lem type="0" ref="#4212"><lem ref="#sm">lunedì</lem></lem><lb />
anche io.<lb />
<pb n="284" />Per questa non ti dicho più: provedi a quello bisongnia. Che<lb />
Cristo ti ghuardi senpre.<lb />
<lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#5821"><lem ref="placeName">Prato</lem></lem>.<lb />
Monna <lem type="0" ref="#4378"><lem ref="persName">Margherita</lem></lem>, donna di <lem type="0" ref="#2864"><lem ref="persName">Francescho di Marcho</lem></lem>, in <lem type="0" ref="#2708"><lem ref="placeName">Firenze</lem></lem>.<lb />
Risposto.<lb />
</div></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>